overboard Meaning in Portuguese (overboard significado em português)

adverb
por cima do bordo, em excesso
por cima do bordo in English:overboard
Phonetic:pôr si-ma do bor-do
Quick Answer • Resumo

O significado de Overboard em português é por cima do bordo, em excesso. (De um navio ou barco para a água, especialmente acidentalmente.)

Definitions of Overboard

  1. 1por cima do bordoadverb

    From a ship or boat into the water, especially accidentally.

    De um navio ou barco para a água, especialmente acidentalmente.
  2. 2em excessoadverb

    To an excessive or extreme degree, often implying a loss of control or good judgment.

    A um grau excessivo ou extremo, muitas vezes implicando uma perda de controle ou bom senso.

Example Sentences

“The cargo was thrown overboard to lighten the ship during the storm.”

A carga foi lançada por cima do bordo para aligeirar o navio durante a tempestade.

“Don't go overboard with the party decorations; keep it simple.”

Não exagere nas decorações da festa; mantenha a simplicidade.

“She tends to go completely overboard when planning her children's birthdays.”

Ela tende a exagerar completamente ao planejar os aniversários de seus filhos.

Synonyms (Sinônimos)

In English:

excessivelyto extremesimmoderately

Antonyms (Antônimos)

Phrases & Idiomatic Expressions

go overboardidiom

To do something to an excessive or extreme degree.

throw overboardphrasal_verb

To discard something, literally or figuratively, often implying rejection or abandonment.

Frequently Asked Questions: Overboard in Portuguese

What is the meaning of Overboard in Portuguese?▼
O significado de Overboard em português é por cima do bordo, em excesso. (De um navio ou barco para a água, especialmente acidentalmente.)
How do you translate 'Overboard' to Portuguese?▼
'Overboard' translates to 'por cima do bordo' in Portuguese. O significado de Overboard em português é por cima do bordo, em excesso. (De um navio ou barco para a água, especialmente acidentalmente.)
What is 'por cima do bordo' called in English?▼
'por cima do bordo' in English is called "Overboard". Overboard refers to: De um navio ou barco para a água, especialmente acidentalmente.
How do you pronounce 'Overboard' and 'por cima do bordo'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Overboard' and native Portuguese audio speech for 'por cima do bordo' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Overboard in Portuguese?▼
English: "The cargo was thrown overboard to lighten the ship during the storm." | Portuguese: "A carga foi lançada por cima do bordo para aligeirar o navio durante a tempestade."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: