What is 'pontada' called in English?

'pontada' in English is called "Pang". Pang refers to: Uma pontada é uma sensação súbita, aguda e muitas vezes breve de dor física.

How do you pronounce 'Pang' and 'pontada'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Pang' and native Portuguese audio speech for 'pontada' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Pang in Portuguese?

English: "She felt a pang of guilt after lying to her friend." | Portuguese: "Ela sentiu um aperto de culpa depois de mentir para a amiga."

noun

English to Portuguese Dictionary

pang Meaning in Portuguese (pang significado em português)

pontada, aperto

Sinônimos:dorespasmo

pontada in English:pang

IPA:põˈta.dɐ

Phonetic:põ-TA-da

Plural: pangs

Gender:Feminino

Quick Answer • Resumo

O significado de pang em português é pontada, aperto. (Uma pontada é uma sensação súbita, aguda e muitas vezes breve de dor física.)

Definitions of Pang

1
noun
pontada
A pang is a sudden, sharp, and often brief sensation of physical pain.
Uma pontada é uma sensação súbita, aguda e muitas vezes breve de dor física.
2
noun
aperto
It can also refer to a sudden, intense feeling of an emotion such as guilt, jealousy, or longing.
Também pode se referir a uma sensação súbita e intensa de uma emoção como culpa, ciúme ou saudade.

Example Sentences

casual

“She felt a pang of guilt after lying to her friend.”

Ela sentiu um aperto de culpa depois de mentir para a amiga.

casual

“A sudden pang of hunger made him realize he hadn't eaten all day.”

Uma pontada súbita de fome fez com que ele percebesse que não comia o dia todo.

casual

“He experienced a sharp pang in his chest.”

Ele sentiu uma pontada aguda no peito.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

dorapertoespasmo

In English:

achetwingestab spasmthrob

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

alívioconforto

In English:

comfort relief ease calm

Inflected Word Forms

pluralpangs

Phrases & Idiomatic Expressions

a pang of guiltcollocation

A sudden feeling of regret or responsibility for something wrong.

a pang of hungercollocation

A sudden, sharp feeling of needing to eat.

a pang of regretcollocation

A sudden feeling of sadness or disappointment over something that has happened or been done.