noun · adjective
English to Portuguese Dictionary

waving Meaning in Portuguese (waving significado em português)

nounacenando, acenar
adjectiveondulante
acenando in English:waving
Phonetic:a-ce-nan-do
Quick Answer • Resumo

O significado de waving em português é acenando, acenar, ondulante. (O ato de mover uma mão ou um objeto para frente e para trás, tipicamente como um sinal, saudação ou para atrair atenção.)

Definitions of Waving

  1. 1
    noun
    acenar

    The act of moving a hand or an object back and forth, typically as a signal, greeting, or to attract attention.

    O ato de mover uma mão ou um objeto para frente e para trás, tipicamente como um sinal, saudação ou para atrair atenção.

  2. 2
    adjective
    ondulante

    Describing something that is moving or fluttering in a wave-like motion, often due to wind or a current.

    Descrevendo algo que está se movendo ou tremulando em um movimento semelhante a uma onda, muitas vezes devido ao vento ou a uma corrente.

Example Sentences

casual

“The crowd was waving their hands in excitement.”

A multidão estava acenando com as mãos em excitação.

casual

“He saw her waving from the train window.”

Ele a viu acenando da janela do trem.

formal

“The continuous waving of the flag indicated their presence.”

O acenar contínuo da bandeira indicava a sua presença.

Synonyms (Sinônimos)

In English:

gesturingsignalingbrandishing

Antonyms (Antônimos)

In English:

stillnessmotionlessnessimmobility

Inflected Word Forms

infinitivewave
third person singularwaves
past tensewaved
adjectivewavy
adverbwavingly

Phrases & Idiomatic Expressions

wave goodbyeidiom

To make a gesture of farewell with one's hand.

wave the white flagidiom

To surrender or admit defeat.

wave a magic wandidiom

To solve a problem instantly and effortlessly.