noun · verb
English to Russian Dictionary

whip Meaning in Russian (whip значение на русском)

nounхлыст, кнут
verbхлестать, взбивать
хлыст in English:whip
Quick Answer • Краткий ответ

Значение слова whip на русском языке — хлыст, кнут, хлестать, взбивать. (Полоса кожи или длина веревки, прикрепленная к рукоятке, используемая для порки или для побуждения животных.)

Definitions of Whip

  1. 1
    noun
    кнут

    A strip of leather or length of cord fastened to a handle, used for flogging or as a means of urging on animals.

    Полоса кожи или длина веревки, прикрепленная к рукоятке, используемая для порки или для побуждения животных.

  2. 2
    verb
    хлестать

    To strike or beat (a person or animal) with a whip or similar instrument.

    Ударять или бить (человека или животное) хлыстом или подобным инструментом.

  3. 3
    verb
    взбивать

    To beat or stir (cream, eggs, or other food) rapidly with a whisk or fork to incorporate air and produce a light, frothy consistency.

    Быстро взбивать или перемешивать (сливки, яйца или другую пищу) венчиком или вилкой, чтобы насытить воздухом и придать легкую, пенистую консистенцию.

Example Sentences

casual

“The rider used a whip to make the horse go faster.”

Всадник использовал хлыст, чтобы лошадь пошла быстрее.

casual

“She whipped the cream until it was stiff.”

Она взбивала сливки, пока они не стали густыми.

casual

“He whipped out his phone to take a picture.”

Он выхватил телефон, чтобы сделать снимок.

Synonyms (Синонимы)

In English:

Inflected Word Forms

past tensewhipped
present participlewhipping
agent nounwhipper

Phrases & Idiomatic Expressions

whip upphrasal_verb

To prepare food quickly or to stir up emotions or support.

have the whip handidiom

To be in a position of advantage or control over someone.

whip into shapeexpression

To bring someone or something into a good, efficient, or disciplined condition.