noun
English to Russian Dictionary

whiplash Meaning in Russian (whiplash значение на русском)

хлыст, хлыстовая травма, резкое изменение
хлыст in English:whiplash
Quick Answer • Краткий ответ

Значение слова whiplash на русском языке — хлыст, хлыстовая травма, резкое изменение. (Шейная травма, вызванная внезапным, резким движением головы вперед и назад, часто встречающаяся при автомобильных авариях.)

Definitions of Whiplash

  1. 1
    noun
    хлыстовая травма

    Whiplash is a neck injury caused by a sudden, forceful back-and-forth movement of the head, often seen in car accidents.

    Шейная травма, вызванная внезапным, резким движением головы вперед и назад, часто встречающаяся при автомобильных авариях.

  2. 2
    noun
    резкое изменение

    Figuratively, whiplash can refer to a sudden and severe change or reaction, often negative, following an event or decision.

    В переносном смысле, резкое и сильное изменение или реакция, часто негативная, после какого-либо события или решения.

Example Sentences

“After the collision, she experienced severe whiplash symptoms.”

После столкновения у нее проявились сильные симптомы хлыстовой травмы.

“The company's rapid shifts in strategy caused a whiplash effect among employees.”

Резкие изменения стратегии компании вызвали эффект хлыста среди сотрудников.

Synonyms (Синонимы)

In English:

neck straincervical sprain

Inflected Word Forms

present participlewhiplashing
adjectivewhiplashed

Phrases & Idiomatic Expressions

whiplash injurycollocation

A neck injury resulting from a sudden, forceful movement.