noun
English to Spanish Dictionary

whiplash Meaning in Spanish (whiplash significado en español)

latigazo, latigazo cervical, efecto látigo
Sinónimos:traumatismo cervicalsacudida
latigazo in English:whiplash
Phonetic:la-ti-gaz-o
Plural: whiplashes
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumen

El significado de whiplash en español es latigazo, latigazo cervical, efecto látigo. (Lesión en el cuello causada por un movimiento brusco y repentino de la cabeza hacia adelante y hacia atrás, común en accidentes automovilísticos.)

Definitions of Whiplash

  1. 1
    noun
    latigazo cervical

    Whiplash is a neck injury caused by a sudden, forceful back-and-forth movement of the head, often seen in car accidents.

    Lesión en el cuello causada por un movimiento brusco y repentino de la cabeza hacia adelante y hacia atrás, común en accidentes automovilísticos.

  2. 2
    noun
    efecto látigo

    Figuratively, whiplash can refer to a sudden and severe change or reaction, often negative, following an event or decision.

    Figurativamente, un cambio o reacción repentina y severa, a menudo negativa, que sigue a un evento o decisión.

Example Sentences

“After the collision, she experienced severe whiplash symptoms.”

Después de la colisión, experimentó síntomas severos de latigazo cervical.

“The company's rapid shifts in strategy caused a whiplash effect among employees.”

Los rápidos cambios de estrategia de la empresa causaron un efecto látigo entre los empleados.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

traumatismo cervicalsacudida

In English:

neck straincervical sprain

Inflected Word Forms

present participlewhiplashing
adjectivewhiplashed

Phrases & Idiomatic Expressions

whiplash injurycollocation

A neck injury resulting from a sudden, forceful movement.