whiplash Meaning in Marathi (whiplash मराठी अर्थ)

noun
मानेला बसलेला झटका, अचानक झालेला मोठा बदल
समानार्थी:मानेची दुखापतझटकाअचानक बदल
मानेला बसलेला झटका (Manela Basalela Jhataka) in English:whiplash
IPA:ˈwɪplæʃ
Phonetic:व्हिपलॅश
Plural: whiplashes
Gender:Masculine • पुल्लिंग
Quick Answer • मुख्य अर्थ

Whiplash चा मराठीत अर्थ मानेला बसलेला झटका, अचानक झालेला मोठा बदल असा होतो. (अपघातामुळे डोक्याची अचानक आणि जोरात मागे-पुढे होणारी हालचाल झाल्यामुळे मानेला येणारी इजा.)

Definitions of Whiplash

  1. 1मानेला बसलेला झटकाnoun

    Whiplash is a neck injury caused by a sudden, forceful back-and-forth movement of the head, often seen in car accidents.

    अपघातामुळे डोक्याची अचानक आणि जोरात मागे-पुढे होणारी हालचाल झाल्यामुळे मानेला येणारी इजा.
  2. 2अचानक झालेला मोठा बदलnoun

    Figuratively, whiplash can refer to a sudden and severe change or reaction, often negative, following an event or decision.

    अलंकारिक अर्थाने, एखाद्या घटनेनंतर किंवा निर्णयाचा परिणाम म्हणून अचानक आणि तीव्र झालेला बदल किंवा प्रतिक्रिया.

Example Sentences

“After the collision, she experienced severe whiplash symptoms.”

अपघातानंतर, तिला मानेला बसलेल्या झटक्यामुळे तीव्र लक्षणे जाणवू लागली.

“The company's rapid shifts in strategy caused a whiplash effect among employees.”

कंपनीच्या धोरणातील वेगाने होणाऱ्या बदलांमुळे कर्मचाऱ्यांमध्ये गोंधळाची (व्हिपलॅश) स्थिती निर्माण झाली.

Synonyms (समानार्थी)

In Marathi:

मानेची दुखापतझटकाअचानक बदल

In English:

neck straincervical sprain

💡Usage & Grammar Note

या शब्दाचा वापर वैद्यकीय आणि अलंकारिक अशा दोन्ही अर्थांनी केला जाऊ शकतो.

Inflected Word Forms

present participlewhiplashing
adjectivewhiplashed

Phrases & Idiomatic Expressions

whiplash injurycollocation

A neck injury resulting from a sudden, forceful movement.

Frequently Asked Questions: Whiplash in Marathi

What is the meaning of Whiplash in Marathi?▼
Whiplash चा मराठीत अर्थ मानेला बसलेला झटका, अचानक झालेला मोठा बदल असा होतो. (अपघातामुळे डोक्याची अचानक आणि जोरात मागे-पुढे होणारी हालचाल झाल्यामुळे मानेला येणारी इजा.)
How do you translate 'Whiplash' to Marathi?▼
'Whiplash' translates to 'मानेला बसलेला झटका' in Marathi. Whiplash चा मराठीत अर्थ मानेला बसलेला झटका, अचानक झालेला मोठा बदल असा होतो. (अपघातामुळे डोक्याची अचानक आणि जोरात मागे-पुढे होणारी हालचाल झाल्यामुळे मानेला येणारी इजा.)
Whiplash चा मराठीत अर्थ काय आहे?▼
Whiplash चा मराठीत अर्थ 'मानेला बसलेला झटका' असा होतो. Whiplash चा मराठीत अर्थ मानेला बसलेला झटका, अचानक झालेला मोठा बदल असा होतो. (अपघातामुळे डोक्याची अचानक आणि जोरात मागे-पुढे होणारी हालचाल झाल्यामुळे मानेला येणारी इजा.)
Whiplash ला मराठीत काय म्हणतात?▼
Whiplash या शब्दाला मराठीत 'मानेला बसलेला झटका' म्हणतात.
What is 'मानेला बसलेला झटका' (Manela Basalela Jhataka) called in English?▼
'मानेला बसलेला झटका' (Manela Basalela Jhataka) in English is called "Whiplash". Whiplash refers to: अपघातामुळे डोक्याची अचानक आणि जोरात मागे-पुढे होणारी हालचाल झाल्यामुळे मानेला येणारी इजा.
How do you pronounce 'Whiplash' and 'मानेला बसलेला झटका'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Whiplash' (IPA: /ˈwɪplæʃ/) and native Marathi audio speech for 'मानेला बसलेला झटका' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Whiplash in Marathi?▼
English: "After the collision, she experienced severe whiplash symptoms." | Marathi: "अपघातानंतर, तिला मानेला बसलेल्या झटक्यामुळे तीव्र लक्षणे जाणवू लागली."

Related Vocabulary in Marathi

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Marathi meanings, pronunciations, and sentence usages: