noun · verb
English to Italian Dictionary

whip Meaning in Italian (whip significato in italiano)

nounfrusta
verbfrustare, montare
Sinonimi:sferzabacchetta
frusta in English:whip
Phonetic:frùsta
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di whip in italiano è frusta, frustare, montare. (Striscia di cuoio o corda legata a un manico, usata per fustigare o per spronare gli animali.)

Definitions of Whip

  1. 1
    noun
    frusta

    A strip of leather or length of cord fastened to a handle, used for flogging or as a means of urging on animals.

    Striscia di cuoio o corda legata a un manico, usata per fustigare o per spronare gli animali.

  2. 2
    verb
    frustare

    To strike or beat (a person or animal) with a whip or similar instrument.

    Colpire o battere (una persona o un animale) con una frusta o uno strumento simile.

  3. 3
    verb
    montare

    To beat or stir (cream, eggs, or other food) rapidly with a whisk or fork to incorporate air and produce a light, frothy consistency.

    Sbattere o mescolare (panna, uova o altro cibo) rapidamente con una frusta o una forchetta per incorporare aria e produrre una consistenza leggera e spumosa.

Example Sentences

casual

“The rider used a whip to make the horse go faster.”

Il cavaliere usò una frusta per far andare il cavallo più veloce.

casual

“She whipped the cream until it was stiff.”

Ha montato la panna finché non è diventata soda.

casual

“He whipped out his phone to take a picture.”

Tirò fuori il telefono per fare una foto.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

sferzabacchetta

In English:

Inflected Word Forms

past tensewhipped
present participlewhipping
agent nounwhipper

Phrases & Idiomatic Expressions

whip upphrasal_verb

To prepare food quickly or to stir up emotions or support.

have the whip handidiom

To be in a position of advantage or control over someone.

whip into shapeexpression

To bring someone or something into a good, efficient, or disciplined condition.