noun · verb
English to Arabic Dictionary

whip Meaning in Arabic (whip المعنى بالعربية)

nounسوط
verbجلد, خفق
سوط in English:whip
Phonetic:سَوْط
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة whip بالعربية هو سوط, جلد, خفق. (شريط من الجلد أو حبل معقود بمقبض، يستخدم للجلد أو كوسيلة لحث الحيوانات.)

Definitions of Whip

  1. 1
    noun
    سوط

    A strip of leather or length of cord fastened to a handle, used for flogging or as a means of urging on animals.

    شريط من الجلد أو حبل معقود بمقبض، يستخدم للجلد أو كوسيلة لحث الحيوانات.

  2. 2
    verb
    جلد

    To strike or beat (a person or animal) with a whip or similar instrument.

    ضرب أو جلد (شخص أو حيوان) بسوط أو أداة مماثلة.

  3. 3
    verb
    خفق

    To beat or stir (cream, eggs, or other food) rapidly with a whisk or fork to incorporate air and produce a light, frothy consistency.

    ضرب أو تحريك (الكريمة، البيض، أو طعام آخر) بسرعة باستخدام خفاقة أو شوكة لدمج الهواء وإنتاج قوام خفيف ورغوي.

Example Sentences

casual

“The rider used a whip to make the horse go faster.”

استخدم الفارس سوطًا لجعل الحصان يذهب أسرع.

casual

“She whipped the cream until it was stiff.”

خفقت الكريمة حتى أصبحت متماسكة.

casual

“He whipped out his phone to take a picture.”

أخرج هاتفه بسرعة لالتقاط صورة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Inflected Word Forms

past tensewhipped
present participlewhipping
agent nounwhipper

Phrases & Idiomatic Expressions

whip upphrasal_verb

To prepare food quickly or to stir up emotions or support.

have the whip handidiom

To be in a position of advantage or control over someone.

whip into shapeexpression

To bring someone or something into a good, efficient, or disciplined condition.