innuendo Meaning in Vietnamese (innuendo nghĩa là gì)

noun
ám chỉ, sự ám chỉ
ám chỉ in English:innuendo
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Innuendo trong tiếng Việt là ám chỉ, sự ám chỉ. (Một lời nhận xét hoặc gợi ý ẩn dụ hoặc gián tiếp, thường mang tính gợi ý hoặc hạ thấp, thường ngụ ý điều gì đó không đúng đắn hoặc khó chịu.)

Definitions of Innuendo

  1. 1sự ám chỉnoun(standard)

    An allusive or oblique remark or hint, typically a suggestive or disparaging one, often implying something improper or unpleasant.

    Một lời nhận xét hoặc gợi ý ẩn dụ hoặc gián tiếp, thường mang tính gợi ý hoặc hạ thấp, thường ngụ ý điều gì đó không đúng đắn hoặc khó chịu.

Example Sentences

casual

“His speech was full of innuendoes about his opponent's past.”

Bài phát biểu của ông đầy những lời ám chỉ về quá khứ của đối thủ.

casual

“She chose to ignore the subtle innuendo in his comment.”

Cô ấy chọn cách phớt lờ những lời ám chỉ tinh tế trong nhận xét của anh ta.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

insinuationhintsuggestionimplicationaspersion

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

direct statementexplicit declarationplain truth

Inflected Word Forms

pluralinnuendoes

Frequently Asked Questions: Innuendo in Vietnamese

What is the meaning of Innuendo in Vietnamese?▼
Nghĩa của Innuendo trong tiếng Việt là ám chỉ, sự ám chỉ. (Một lời nhận xét hoặc gợi ý ẩn dụ hoặc gián tiếp, thường mang tính gợi ý hoặc hạ thấp, thường ngụ ý điều gì đó không đúng đắn hoặc khó chịu.)
How do you translate 'Innuendo' to Vietnamese?▼
'Innuendo' translates to 'ám chỉ' in Vietnamese. Nghĩa của Innuendo trong tiếng Việt là ám chỉ, sự ám chỉ. (Một lời nhận xét hoặc gợi ý ẩn dụ hoặc gián tiếp, thường mang tính gợi ý hoặc hạ thấp, thường ngụ ý điều gì đó không đúng đắn hoặc khó chịu.)
What is 'ám chỉ' called in English?▼
'ám chỉ' in English is called "Innuendo". Innuendo refers to: Một lời nhận xét hoặc gợi ý ẩn dụ hoặc gián tiếp, thường mang tính gợi ý hoặc hạ thấp, thường ngụ ý điều gì đó không đúng đắn hoặc khó chịu.
How do you pronounce 'Innuendo' and 'ám chỉ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Innuendo' and native Vietnamese audio speech for 'ám chỉ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Innuendo in Vietnamese?▼
English: "His speech was full of innuendoes about his opponent's past." | Vietnamese: "Bài phát biểu của ông đầy những lời ám chỉ về quá khứ của đối thủ."

Related Vocabulary in Vietnamese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: