ballast Meaning in Arabic (ballast المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
صابورة, مادة ثقيلة, حصى أو حجارة مكسرة
verb
تزويد بالصابورة
صابورة in English:ballast
Phonetic:صَابُورَة
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Ballast بالعربية هو صابورة, مادة ثقيلة, حصى أو حجارة مكسرة, تزويد بالصابورة. (مادة ثقيلة، مثل الحصى أو الرمل أو الماء، توضع في عنبر السفينة أو قاعدة منطاد لضمان الاستقرار.)

Definitions of Ballast

  1. 1مادة ثقيلةnoun

    Heavy material, such as gravel, sand, or water, placed in the hold of a ship or the base of a hot-air balloon to ensure stability.

    مادة ثقيلة، مثل الحصى أو الرمل أو الماء، توضع في عنبر السفينة أو قاعدة منطاد لضمان الاستقرار.
  2. 2حصى أو حجارة مكسرةnoun

    Gravel or crushed stone laid to form the bed of a railroad track or road, providing drainage and stability.

    حصى أو حجارة مكسرة توضع لتشكيل قاعدة لمسار السكك الحديدية أو الطريق، مما يوفر التصريف والاستقرار.
  3. 3تزويد بالصابورةverb

    To provide a ship or vehicle with ballast to ensure its stability.

    تزويد سفينة أو مركبة بالصابورة لضمان استقرارها.

Example Sentences

“The ship needed more ballast to remain stable in the rough seas.”

احتاجت السفينة إلى المزيد من الصابورة لتبقى مستقرة في البحار الهائجة.

“New ballast was laid along the railway track to improve its foundation.”

تم وضع صابورة جديدة على طول مسار السكك الحديدية لتحسين أساسها.

“The engineers decided to ballast the bridge structure to prevent vibrations.”

قرر المهندسون تزويد هيكل الجسر بالصابورة لمنع الاهتزازات.

Synonyms (مرادفات)

In English:

weightstabilizercounterweight

Inflected Word Forms

past tenseballasted
present participleballasting

Frequently Asked Questions: Ballast in Arabic

What is the meaning of Ballast in Arabic?▼
معنى كلمة Ballast بالعربية هو صابورة, مادة ثقيلة, حصى أو حجارة مكسرة, تزويد بالصابورة. (مادة ثقيلة، مثل الحصى أو الرمل أو الماء، توضع في عنبر السفينة أو قاعدة منطاد لضمان الاستقرار.)
How do you translate 'Ballast' to Arabic?▼
'Ballast' translates to 'صابورة' in Arabic. معنى كلمة Ballast بالعربية هو صابورة, مادة ثقيلة, حصى أو حجارة مكسرة, تزويد بالصابورة. (مادة ثقيلة، مثل الحصى أو الرمل أو الماء، توضع في عنبر السفينة أو قاعدة منطاد لضمان الاستقرار.)
What is 'صابورة' called in English?▼
'صابورة' in English is called "Ballast". Ballast refers to: مادة ثقيلة، مثل الحصى أو الرمل أو الماء، توضع في عنبر السفينة أو قاعدة منطاد لضمان الاستقرار.
How do you pronounce 'Ballast' and 'صابورة'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Ballast' and native Arabic audio speech for 'صابورة' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Ballast in Arabic?▼
English: "The ship needed more ballast to remain stable in the rough seas." | Arabic: "احتاجت السفينة إلى المزيد من الصابورة لتبقى مستقرة في البحار الهائجة."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: