verb · adjective
English to Arabic Dictionary

captured Meaning in Arabic (captured المعنى بالعربية)

verbأسير, تم القبض على
adjectiveأسير
أسير in English:captured
IPA:ʔæˈsiːr
Phonetic:أَسِير
Plural: captives
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة captured بالعربية هو أسير, تم القبض على. (تم أخذ شخص أو شيء ما في عهدة أو سيطرة، غالبًا بالقوة أو الاستراتيجية، كاسم مفعول للفعل 'capture'.)

Definitions of Captured

  1. 1
    verb
    تم القبض على

    To have taken someone or something into custody or control, often by force or strategy, as the past participle of 'capture'.

    تم أخذ شخص أو شيء ما في عهدة أو سيطرة، غالبًا بالقوة أو الاستراتيجية، كاسم مفعول للفعل 'capture'.

  2. 2
    adjective
    أسير

    Describing something or someone that has been taken and held, often as a prisoner or a prize.

    وصف لشيء أو شخص تم أخذه والاحتفاظ به، غالبًا كسجين أو جائزة.

Example Sentences

casual

“The police captured the suspect after a long chase.”

ألقت الشرطة القبض على المشتبه به بعد مطاردة طويلة.

business

“The captured data was analyzed for patterns and insights.”

تم تحليل البيانات الملتقطة للبحث عن أنماط ورؤى.

casual

“He felt like a captured bird in the small, windowless room.”

شعر وكأنه طائر أسير في الغرفة الصغيرة الخالية من النوافذ.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

مأسورمحتجز

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

حرمطلق السراح

Inflected Word Forms

infinitivecapture
third person singularcaptures
present participlecapturing
nouncapture
agent nouncaptor

Phrases & Idiomatic Expressions

captured audiencecollocation

An audience that is unable to leave or avoid a performance or presentation.

captured market sharecollocation

The portion of a market that a company has successfully gained and retained.