verb · noun
English to Arabic Dictionary

capture Meaning in Arabic (capture المعنى بالعربية)

verbالتقاط, أَسَرَ, سَجَّلَ
nounالاستيلاء
التقاط in English:capture
Phonetic:اِلْتِقَاط
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة capture بالعربية هو التقاط, أَسَرَ, سَجَّلَ, الاستيلاء. (الاستيلاء على شخص أو شيء بالقوة أو المهارة، خاصة في سياق عدائي.)

Definitions of Capture

  1. 1
    verb
    أَسَرَ

    To take into one's possession or control by force or skill, especially in a hostile context.

    الاستيلاء على شخص أو شيء بالقوة أو المهارة، خاصة في سياق عدائي.

  2. 2
    verb
    سَجَّلَ

    To record or represent something accurately and vividly in a permanent or lasting way.

    تسجيل أو تمثيل شيء بدقة وحيوية بطريقة دائمة أو باقية.

  3. 3
    noun
    الاستيلاء

    The act of taking someone or something into one's possession or control, often after a pursuit or struggle.

    فعل الاستيلاء على شخص أو شيء، غالبًا بعد مطاردة أو صراع.

Example Sentences

casual

“The police managed to capture the suspect after a long chase through the city streets.”

تمكنت الشرطة من أسر المشتبه به بعد مطاردة طويلة عبر شوارع المدينة.

casual

“The artist tried to capture the beauty of the sunset in her painting with vibrant colors.”

حاولت الفنانة تسجيل جمال غروب الشمس في لوحتها بألوان نابضة بالحياة.

formal

“The capture of the enemy's main stronghold was a significant strategic victory for the army.”

كان الاستيلاء على معقل العدو الرئيسي انتصارًا استراتيجيًا هامًا للجيش.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

past tensecaptured
present participlecapturing
agent nouncaptor
adjectivecapturable

Phrases & Idiomatic Expressions

capture the flagexpression

A traditional outdoor game or a computer game where teams try to capture the other team's flag.

capture the momentcollocation

To record or preserve a particular instant or experience, often with a photograph or video.

capture attentioncollocation

To attract and hold someone's interest or focus.