verb · noun
English to Italian Dictionary

capture Meaning in Italian (capture significato in italiano)

verbcatturare
nouncattura
catturare in English:capture
Plural: captures
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di capture in italiano è catturare, cattura. (Prendere in possesso o controllo con la forza o l'abilità, specialmente in un contesto ostile.)

Definitions of Capture

  1. 1
    verb
    catturare

    To take into one's possession or control by force or skill, especially in a hostile context.

    Prendere in possesso o controllo con la forza o l'abilità, specialmente in un contesto ostile.

  2. 2
    verb
    catturare

    To record or represent something accurately and vividly in a permanent or lasting way.

    Registrare o rappresentare qualcosa in modo accurato e vivido in modo permanente o duraturo.

  3. 3
    noun
    cattura

    The act of taking someone or something into one's possession or control, often after a pursuit or struggle.

    L'atto di prendere qualcuno o qualcosa in possesso o controllo, spesso dopo un inseguimento o una lotta.

Example Sentences

casual

“The police managed to capture the suspect after a long chase through the city streets.”

La polizia è riuscita a catturare il sospetto dopo un lungo inseguimento per le strade della città.

casual

“The artist tried to capture the beauty of the sunset in her painting with vibrant colors.”

L'artista ha cercato di catturare la bellezza del tramonto nel suo dipinto con colori vivaci.

formal

“The capture of the enemy's main stronghold was a significant strategic victory for the army.”

La cattura della principale roccaforte nemica fu una significativa vittoria strategica per l'esercito.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

acquisireafferrareimpadronirsi

Antonyms (Contrari)

In Italian:

rilasciareliberare

Inflected Word Forms

past tensecaptured
present participlecapturing
agent nouncaptor
adjectivecapturable

Phrases & Idiomatic Expressions

capture the flagexpression

A traditional outdoor game or a computer game where teams try to capture the other team's flag.

capture the momentcollocation

To record or preserve a particular instant or experience, often with a photograph or video.

capture attentioncollocation

To attract and hold someone's interest or focus.