verb
English to Arabic Dictionary

seize Meaning in Arabic (seize المعنى بالعربية)

يستولي على, يخطف, يصادر, يغتنم
يستولي على in English:seize
Phonetic:يَسْتَوْلِي عَلَى
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة seize بالعربية هو يستولي على, يخطف, يصادر, يغتنم. (أن تمسك بشيء فجأة وبقوة، غالبًا بسلطة قانونية أو قوة جسدية.)

Definitions of Seize

  1. 1
    verb
    يخطف

    To take hold of something suddenly and forcibly, often with legal authority or physical strength.

    أن تمسك بشيء فجأة وبقوة، غالبًا بسلطة قانونية أو قوة جسدية.

  2. 2
    verb(formal)
    يصادر

    To take possession of something by force, legal authority, or a sudden action.

    أن تأخذ حيازة شيء بالقوة أو السلطة القانونية أو إجراء مفاجئ.

  3. 3
    verb
    يغتنم

    To understand or grasp something quickly and clearly, especially an opportunity or idea.

    أن تفهم أو تستوعب شيئًا بسرعة ووضوح، خاصة فرصة أو فكرة.

Example Sentences

formal

“The police will seize any illegal weapons found during the raid.”

ستصادر الشرطة أي أسلحة غير قانونية يتم العثور عليها أثناء المداهمة.

casual

“She tried to seize the opportunity to travel abroad for her studies.”

حاولت اغتنام الفرصة للسفر إلى الخارج لدراستها.

casual

“A sudden cramp made his leg seize up during the marathon.”

تشنج مفاجئ جعل ساقه تتوقف عن الحركة أثناء الماراثون.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

third person singularseizes
past tenseseized
present participleseizing
nounseizure

Phrases & Idiomatic Expressions

seize the dayidiom

To make the most of the present moment without worrying about the future.

seize an opportunitycollocation

To take advantage of a chance or favorable situation.

seize upphrasal_verb

To stop working or moving due to a mechanical fault or stiffness.