classified Meaning in Arabic (classified المعنى بالعربية)

adjective · verb
adjective
مصنف, سري
verb
مصنف
مصنف in English:classified
Phonetic:مُصَنَّف
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Classified بالعربية هو مصنف, سري. (يصف المعلومات أو المستندات التي تم تعيينها رسميًا على أنها سرية، ولا يمكن الوصول إليها إلا للأشخاص المصرح لهم.)

Definitions of Classified

  1. 1سريadjective(formal)

    Describing information or documents officially designated as secret, accessible only to authorized persons.

    يصف المعلومات أو المستندات التي تم تعيينها رسميًا على أنها سرية، ولا يمكن الوصول إليها إلا للأشخاص المصرح لهم.
  2. 2مصنفadjective

    Arranged or categorized according to a system or into groups.

    مرتب أو مصنف وفقًا لنظام أو إلى مجموعات.
  3. 3مصنفverb

    The past participle form of the verb 'classify', meaning to arrange (a group of people or things) in classes or categories.

    صيغة اسم المفعول من الفعل 'classify'، بمعنى ترتيب (مجموعة من الأشخاص أو الأشياء) في فئات أو تصنيفات.

Example Sentences

formal

“The government released some previously classified files.”

أصدرت الحكومة بعض الملفات المصنفة سابقًا.

formal

“Access to the classified area requires special clearance.”

يتطلب الوصول إلى المنطقة المصنفة تصريحًا خاصًا.

business

“This information is highly classified and cannot be shared outside the department.”

هذه المعلومات مصنفة للغاية ولا يمكن مشاركتها خارج القسم.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

infinitiveclassify
nounclassification
agent nounclassifier
adjectiveunclassified

Frequently Asked Questions: Classified in Arabic

What is the meaning of Classified in Arabic?▼
معنى كلمة Classified بالعربية هو مصنف, سري. (يصف المعلومات أو المستندات التي تم تعيينها رسميًا على أنها سرية، ولا يمكن الوصول إليها إلا للأشخاص المصرح لهم.)
How do you translate 'Classified' to Arabic?▼
'Classified' translates to 'مصنف' in Arabic. معنى كلمة Classified بالعربية هو مصنف, سري. (يصف المعلومات أو المستندات التي تم تعيينها رسميًا على أنها سرية، ولا يمكن الوصول إليها إلا للأشخاص المصرح لهم.)
What is 'مصنف' called in English?▼
'مصنف' in English is called "Classified". Classified refers to: يصف المعلومات أو المستندات التي تم تعيينها رسميًا على أنها سرية، ولا يمكن الوصول إليها إلا للأشخاص المصرح لهم.
How do you pronounce 'Classified' and 'مصنف'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Classified' and native Arabic audio speech for 'مصنف' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Classified in Arabic?▼
English: "The government released some previously classified files." | Arabic: "أصدرت الحكومة بعض الملفات المصنفة سابقًا."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: