verb
English to Arabic Dictionary

crucify Meaning in Arabic (crucify المعنى بالعربية)

صلب, شوه سمعة
مرادفات:علقأعدمشوه
صلب in English:crucify
IPA:sˤuliba
Phonetic:صُلِبَ
Gender:Neuter
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة crucify بالعربية هو صلب, شوه سمعة. (إعدام شخص عن طريق تثبيته بالمسامير أو ربطه على صليب، وهي طريقة إعدام استخدمت في العصور القديمة.)

Definitions of Crucify

  1. 1
    verb
    صلب

    To put someone to death by nailing or binding them to a cross, a method of execution used in ancient times.

    إعدام شخص عن طريق تثبيته بالمسامير أو ربطه على صليب، وهي طريقة إعدام استخدمت في العصور القديمة.

  2. 2
    verb(informal)
    شوه سمعة

    To criticize someone severely and publicly, often in a harsh or unfair manner, causing them great distress or damage to their reputation.

    انتقاد شخص بشدة وعلانية، غالبًا بطريقة قاسية أو غير عادلة، مما يسبب له ضائقة كبيرة أو يضر بسمعته.

Example Sentences

“Historically, many people were crucified for their religious or political beliefs.”

تاريخياً، تم صلب الكثير من الناس بسبب معتقداتهم الدينية أو السياسية.

informal

“The media tried to crucify the politician for his past mistakes, despite his recent good work.”

حاولت وسائل الإعلام تشويه سمعة السياسي بسبب أخطائه الماضية، على الرغم من عمله الجيد الأخير.

casual

“He felt as if the entire community was trying to crucify him for one small error.”

شعر وكأن المجتمع بأسره يحاول صلبه بسبب خطأ صغير واحد.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

علقأعدمشوه

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

برأمدحأنقذ

In English:

Inflected Word Forms

third person singularcrucifies
past tensecrucified
present participlecrucifying
nouncrucifixion
agent nouncrucifier