crucify Meaning in Vietnamese (crucify nghĩa là gì)

verb
đóng đinh, chỉ trích thậm tệ
đóng đinh in English:crucify
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Crucify trong tiếng Việt là đóng đinh, chỉ trích thậm tệ. (Hành hình ai đó bằng cách đóng đinh hoặc trói họ vào thập giá, một phương pháp hành quyết được sử dụng trong thời cổ đại.)

Definitions of Crucify

  1. 1đóng đinhverb

    To put someone to death by nailing or binding them to a cross, a method of execution used in ancient times.

    Hành hình ai đó bằng cách đóng đinh hoặc trói họ vào thập giá, một phương pháp hành quyết được sử dụng trong thời cổ đại.
  2. 2chỉ trích thậm tệverb(informal)

    To criticize someone severely and publicly, often in a harsh or unfair manner, causing them great distress or damage to their reputation.

    Chỉ trích ai đó một cách nghiêm khắc và công khai, thường theo cách khắc nghiệt hoặc không công bằng, gây ra cho họ sự đau khổ lớn hoặc tổn hại đến danh tiếng của họ.

Example Sentences

“Historically, many people were crucified for their religious or political beliefs.”

informal

“The media tried to crucify the politician for his past mistakes, despite his recent good work.”

Truyền thông đã cố gắng chỉ trích thậm tệ chính trị gia đó vì những sai lầm trong quá khứ của ông ta, bất chấp những công việc tốt gần đây của ông.

casual

“He felt as if the entire community was trying to crucify him for one small error.”

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

Inflected Word Forms

third person singularcrucifies
past tensecrucified
present participlecrucifying
nouncrucifixion
agent nouncrucifier

Frequently Asked Questions: Crucify in Vietnamese

What is the meaning of Crucify in Vietnamese?▼
Nghĩa của Crucify trong tiếng Việt là đóng đinh, chỉ trích thậm tệ. (Hành hình ai đó bằng cách đóng đinh hoặc trói họ vào thập giá, một phương pháp hành quyết được sử dụng trong thời cổ đại.)
How do you translate 'Crucify' to Vietnamese?▼
'Crucify' translates to 'đóng đinh' in Vietnamese. Nghĩa của Crucify trong tiếng Việt là đóng đinh, chỉ trích thậm tệ. (Hành hình ai đó bằng cách đóng đinh hoặc trói họ vào thập giá, một phương pháp hành quyết được sử dụng trong thời cổ đại.)
What is 'đóng đinh' called in English?▼
'đóng đinh' in English is called "Crucify". Crucify refers to: Hành hình ai đó bằng cách đóng đinh hoặc trói họ vào thập giá, một phương pháp hành quyết được sử dụng trong thời cổ đại.
How do you pronounce 'Crucify' and 'đóng đinh'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Crucify' and native Vietnamese audio speech for 'đóng đinh' with bilingual sentence examples on DictBridge.

Related Vocabulary in Vietnamese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: