verb
English to Arabic Dictionary

promote Meaning in Arabic (promote المعنى بالعربية)

يروج, يرقي, يشجع, يروج لـ
يروج in English:promote
Phonetic:يُرَوِّج
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة promote بالعربية هو يروج, يرقي, يشجع, يروج لـ. (لرفع شخص إلى منصب أو رتبة أعلى داخل منظمة.)

Definitions of Promote

  1. 1
    verb
    يرقي

    To advance someone to a higher position or rank within an organization.

    لرفع شخص إلى منصب أو رتبة أعلى داخل منظمة.

  2. 2
    verb
    يشجع

    To support or actively encourage the cause, development, or existence of something.

    لدعم أو تشجيع بنشاط قضية أو تطوير أو وجود شيء ما.

  3. 3
    verb
    يروج لـ

    To publicize or advertise a product, organization, or venture to increase sales or awareness.

    للدعاية أو الإعلان عن منتج أو منظمة أو مشروع لزيادة المبيعات أو الوعي.

Example Sentences

business

“The company decided to promote her to a managerial position.”

قررت الشركة ترقيتها إلى منصب إداري.

general

“We need to promote healthy eating habits among children.”

نحتاج إلى تشجيع عادات الأكل الصحية بين الأطفال.

casual

“The band is promoting their new album with a series of concerts.”

تروج الفرقة لألبومها الجديد بسلسلة من الحفلات الموسيقية.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

demotehinderobstructsuppress

Inflected Word Forms

past tensepromoted
present participlepromoting
nounpromotion
agent nounpromoter
adjectivepromotable

Phrases & Idiomatic Expressions

promote peacecollocation

To actively work towards establishing or maintaining a state of peace.

promote a productcollocation

To advertise or publicize a product to increase its sales or visibility.

promote from withinexpression

To fill higher-level positions by advancing existing employees rather than hiring externally.