What is 'دفع' called in English?

'دفع' in English is called "Pushed". Pushed refers to: تطبيق قوة على شيء أو شخص لتحريكه بعيدًا عن الذات أو لجعله يتحرك.

How do you pronounce 'Pushed' and 'دفع'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Pushed' and native Arabic audio speech for 'دفع' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "He pushed the heavy box across the floor." | Arabic: "دَفَعَ الصندوق الثقيل عبر الأرض."

verb

English to Arabic Dictionary

دفع, دَفَعَ, حَثَّ, تَجَاوَزَ

دفع in English:pushed

Phonetic:دَفَعَ

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة pushed بالعربية هو دفع, دَفَعَ, حَثَّ, تَجَاوَزَ. (تطبيق قوة على شيء أو شخص لتحريكه بعيدًا عن الذات أو لجعله يتحرك.)

1
verb
دَفَعَ
To apply force to something or someone in order to move them away from oneself or to make them move.
تطبيق قوة على شيء أو شخص لتحريكه بعيدًا عن الذات أو لجعله يتحرك.
2
verb
حَثَّ
To strongly encourage or urge someone to take action or make a decision.
تشجيع أو حث شخص بقوة على اتخاذ إجراء أو اتخاذ قرار.
3
verb
تَجَاوَزَ
To extend something to its limits or beyond the conventional boundaries.
تمديد شيء إلى حدوده أو إلى ما وراء الحدود التقليدية.

casual

“He pushed the heavy box across the floor.”

دَفَعَ الصندوق الثقيل عبر الأرض.

formal

“The teacher pushed her students to achieve their best.”

حَثَّت المعلمة طلابها على تحقيق أفضل ما لديهم.

business

“They pushed the boundaries of scientific research.”

لقد تجاوزوا حدود البحث العلمي.

In English:

In English:

infinitivepush

third person singularpushes

present participlepushing

nounpush

agent nounpusher

push one's luckidiom

To take a risk that might result in failure or harm, after having already had good luck.

push the envelopeidiom

To go beyond the usual or accepted limits, especially in an experimental way.

push comes to shoveidiom

When a situation becomes critical or difficult and requires action.