adjective
English to Arabic Dictionary

rated Meaning in Arabic (rated المعنى بالعربية)

مُقَيَّم, مُصَنَّف, مُقَدَّر
مُقَيَّم in English:rated
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة rated بالعربية هو مُقَيَّم, مُصَنَّف, مُقَدَّر. (عندما يتم تقييم شيء ما، فقد تم تقييمه رسميًا وتعيين فئة أو قيمة أو مستوى معين له بناءً على معايير معينة.)

Definitions of Rated

  1. 1
    adjective
    مُصَنَّف

    When something is rated, it has been officially evaluated and assigned a specific class, value, or level based on certain criteria.

    عندما يتم تقييم شيء ما، فقد تم تقييمه رسميًا وتعيين فئة أو قيمة أو مستوى معين له بناءً على معايير معينة.

  2. 2
    adjective
    مُقَدَّر

    Something rated in this sense is generally considered or perceived to be of a certain quality or standard by the public or experts.

    يُعتبر الشيء المُقَيَّم بهذا المعنى بشكل عام أو يُنظر إليه على أنه ذو جودة أو معيار معين من قبل الجمهور أو الخبراء.

Example Sentences

“The movie was rated PG-13 for violence.”

تم تصنيف الفيلم على أنه مناسب لمن هم فوق 13 عامًا بسبب العنف.

“He is highly rated by his colleagues.”

يحظى بتقدير كبير من قبل زملائه.

“This restaurant is rated five stars.”

هذا المطعم مُقَيَّم بخمس نجوم.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

unratedunclassifiedunassessed

Inflected Word Forms

infinitiverate
third person singularrates
gerundrating
agent nounrater

Phrases & Idiomatic Expressions

highly ratedcollocation

Considered to be of very good quality or performance.

top-ratedcollocation

Considered to be among the best of its kind.

X-ratedexpression

Classified as suitable only for adults because of sexual content.