noun · verb
English to Arabic Dictionary

ration Meaning in Arabic (ration المعنى بالعربية)

nounحصة
verbقنن
مرادفات:نصيبمخصص
حصة in English:ration
Phonetic:حِصَّة
Plural: rations
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة ration بالعربية هو حصة, قنن. (كمية ثابتة من سلعة، مثل الغذاء أو الوقود، مسموح بها رسميًا لكل شخص خلال فترة نقص أو حرب.)

Definitions of Ration

  1. 1
    noun
    حصة

    A fixed amount of a commodity, such as food or fuel, officially allowed to each person during a time of shortage or war.

    كمية ثابتة من سلعة، مثل الغذاء أو الوقود، مسموح بها رسميًا لكل شخص خلال فترة نقص أو حرب.

  2. 2
    verb
    قنن

    To limit the amount of a particular commodity, especially food or fuel, that each person is allowed to have.

    تحديد كمية سلعة معينة، وخاصة الغذاء أو الوقود، يُسمح لكل شخص بالحصول عليها.

Example Sentences

“During the war, families received a weekly ration of bread.”

خلال الحرب، تلقت العائلات حصة أسبوعية من الخبز.

“The government decided to ration fuel due to the shortage.”

قررت الحكومة تقنين الوقود بسبب النقص.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

نصيبمخصص

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

وفرة

In English:

Inflected Word Forms

past participlerationed
gerundrationing
pluralrations
agent nounrationer

Phrases & Idiomatic Expressions

ration outphrasal_verb

To distribute a limited amount of something to a number of people.