DictBridge Dictionary
adjective · verb
English to Arabic Dictionary

revised Meaning in Arabic (revised المعنى بالعربية)

adjectiveمُنَقَّح
verbنَقَّحَ
مُنَقَّح in English:revised
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة revised بالعربية هو مُنَقَّح, نَقَّحَ. (يُوصَف الشيء الذي أُعيد فحصه وتحسينه أو تعديله بأنه مُنقَّح.)

Definitions of Revised

  1. 1
    adjective
    مُنَقَّح

    Something that has been re-examined and improved or amended is described as revised.

    يُوصَف الشيء الذي أُعيد فحصه وتحسينه أو تعديله بأنه مُنقَّح.

  2. 2
    verb
    نَقَّحَ

    To have re-examined and made alterations to a text or plan is to have revised it.

    إعادة فحص النص أو الخطة وإجراء تعديلات عليها يعني تنقيحها.

Example Sentences

“The revised edition of the book includes new chapters.”

تتضمن الطبعة المنقحة من الكتاب فصولاً جديدة.

“We need to submit the revised proposal by Friday.”

نحتاج إلى تقديم الاقتراح المنقح بحلول يوم الجمعة.

“Her revised opinion was more balanced.”

كان رأيها المنقح أكثر توازناً.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

In English:

amendedupdatedmodifiedcorrected

Antonyms (أضداد)

In English:

originalunalteredunchanged

Inflected Word Forms

infinitiverevise
third person singularrevises
present participlerevising
nounrevision
agent nounreviser

Phrases & Idiomatic Expressions

revised editioncollocation

A version of a book or publication that has been updated or corrected.

revised plancollocation

A plan that has been altered or improved after initial review.