What is 'مقطوع' called in English?

'مقطوع' in English is called "Severed". Severed refers to: منفصل تمامًا عن شيء آخر.

How do you pronounce 'Severed' and 'مقطوع'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Severed' and native Arabic audio speech for 'مقطوع' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "The surgeon reattached the patient's severed finger." | Arabic: "أعاد الجراح توصيل إصبع المريض المقطوع."

adjective · verb

English to Arabic Dictionary

adjectiveمقطوع, منفصل تمامًا

verbقُطِعَ, فُصِلَ

مقطوع in English:severed

Phonetic:مَقْطُوع

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة severed بالعربية هو مقطوع, منفصل تمامًا, قُطِعَ, فُصِلَ. (منفصل تمامًا عن شيء آخر.)

1
adjective
منفصل تمامًا
Completely cut off or separated from something else.
منفصل تمامًا عن شيء آخر.
2
verb
قُطِعَ / فُصِلَ
Past participle of 'sever', meaning to divide by cutting or to break off a connection.
صيغة الماضي للمبني للمجهول من 'sever'، وتعني قسم بالقطع أو قطع اتصال.

“The surgeon reattached the patient's severed finger.”

أعاد الجراح توصيل إصبع المريض المقطوع.

“Their long-standing friendship was severed after the argument.”

انقطعت صداقتهما الطويلة بعد الجدال.

“The cable was severed, causing a power outage.”

قُطِعَ الكابل، مما تسبب في انقطاع التيار الكهربائي.

In English:

In English:

infinitivesever

present participlesevering

nounseverance

sever tiescollocation

To end a relationship or connection with someone or something.

sever relationscollocation

To formally end diplomatic or social connections between countries or groups.