stare Meaning in Arabic (stare المعنى بالعربية)

verb · noun
verb
يحدق, ينظر بثبات أو بشرود إلى شخص ما أو شيء ما بعينين مفتوحتين على مصراعيهما، وغالبًا ما يشير ذلك إلى المفاجأة أو الفضول أو الوقاحة
noun
نظرة طويلة وثابتة، وغالبًا ما تكون مكثفة، عادة دون رمش
مرادفات:يُحدّقيُبصِريُحدّق النظر
يحدق in English:stare
Phonetic:يَحْدُقُ
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Stare بالعربية هو يحدق, ينظر بثبات أو بشرود إلى شخص ما أو شيء ما بعينين مفتوحتين على مصراعيهما، وغالبًا ما يشير ذلك إلى المفاجأة أو الفضول أو الوقاحة, نظرة طويلة وثابتة، وغالبًا ما تكون مكثفة، عادة دون رمش. (أن تنظر بثبات أو بشرود إلى شخص ما أو شيء ما بعينين مفتوحتين على مصراعيهما، وغالبًا ما يشير ذلك إلى المفاجأة أو الفضول أو الوقاحة.)

Concept Illustration
Stare visual illustration - Meaning in Arabic (يحدق)
Visual representation of "stare"

Definitions of Stare

  1. 1ينظر بثبات أو بشرود إلى شخص ما أو شيء ما بعينين مفتوحتين على مصراعيهما، وغالبًا ما يشير ذلك إلى المفاجأة أو الفضول أو الوقاحة.verb

    To look fixedly or vacantly at someone or something with wide-open eyes, often indicating surprise, curiosity, or rudeness.

    أن تنظر بثبات أو بشرود إلى شخص ما أو شيء ما بعينين مفتوحتين على مصراعيهما، وغالبًا ما يشير ذلك إلى المفاجأة أو الفضول أو الوقاحة.
  2. 2نظرة طويلة وثابتة، وغالبًا ما تكون مكثفة، عادة دون رمش.noun

    A long, fixed, and often intense look, typically without blinking.

    نظرة طويلة وثابتة، وغالبًا ما تكون مكثفة، عادة دون رمش.

Example Sentences

“It's rude to stare at people, especially strangers.”

من الوقاحة التحديق في الناس، وخاصة الغرباء.

“She gave him a blank stare, not understanding his question.”

ألقَت عليه نظرة فارغة، غير فاهمة لسؤاله.

“The child would often stare at the colorful toys in the shop window.”

كان الطفل غالبًا ما يحدق في الألعاب الملونة في واجهة المحل.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

يُحدّقيُبصِريُحدّق النظر

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

يُغمض عينيهيتجنب النظر

In English:

Inflected Word Forms

past tensestared
present participlestaring
agent nounstarer

Phrases & Idiomatic Expressions

stare downphrasal_verb

To intimidate someone by staring at them until they look away.

stare into spaceexpression

To look vacantly or absently at nothing in particular, often lost in thought.

Frequently Asked Questions: Stare in Arabic

What is the meaning of Stare in Arabic?▼
معنى كلمة Stare بالعربية هو يحدق, ينظر بثبات أو بشرود إلى شخص ما أو شيء ما بعينين مفتوحتين على مصراعيهما، وغالبًا ما يشير ذلك إلى المفاجأة أو الفضول أو الوقاحة, نظرة طويلة وثابتة، وغالبًا ما تكون مكثفة، عادة دون رمش. (أن تنظر بثبات أو بشرود إلى شخص ما أو شيء ما بعينين مفتوحتين على مصراعيهما، وغالبًا ما يشير ذلك إلى المفاجأة أو الفضول أو الوقاحة.)
How do you translate 'Stare' to Arabic?▼
'Stare' translates to 'يحدق' in Arabic. معنى كلمة Stare بالعربية هو يحدق, ينظر بثبات أو بشرود إلى شخص ما أو شيء ما بعينين مفتوحتين على مصراعيهما، وغالبًا ما يشير ذلك إلى المفاجأة أو الفضول أو الوقاحة, نظرة طويلة وثابتة، وغالبًا ما تكون مكثفة، عادة دون رمش. (أن تنظر بثبات أو بشرود إلى شخص ما أو شيء ما بعينين مفتوحتين على مصراعيهما، وغالبًا ما يشير ذلك إلى المفاجأة أو الفضول أو الوقاحة.)
What is 'يحدق' called in English?▼
'يحدق' in English is called "Stare". Stare refers to: أن تنظر بثبات أو بشرود إلى شخص ما أو شيء ما بعينين مفتوحتين على مصراعيهما، وغالبًا ما يشير ذلك إلى المفاجأة أو الفضول أو الوقاحة.
How do you pronounce 'Stare' and 'يحدق'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Stare' and native Arabic audio speech for 'يحدق' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Stare in Arabic?▼
English: "It's rude to stare at people, especially strangers." | Arabic: "من الوقاحة التحديق في الناس، وخاصة الغرباء."

Related Words in Body Actions (Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: