adjective
English to Arabic Dictionary

voluptuous Meaning in Arabic (voluptuous المعنى بالعربية)

ممتلئ, مُترَف
ممتلئ in English:voluptuous
Phonetic:مُمْتَلِئ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة voluptuous بالعربية هو ممتلئ, مُترَف. (ذو قوام ممتلئ ومنحني، وغالبًا ما يوحي بالجاذبية الحسية والجسدية.)

Definitions of Voluptuous

  1. 1
    adjective
    ممتلئ

    Having a full, curvaceous figure, often implying sensuality and physical attractiveness.

    ذو قوام ممتلئ ومنحني، وغالبًا ما يوحي بالجاذبية الحسية والجسدية.

  2. 2
    adjective
    مُترَف

    Relating to or characterized by luxury or sensual pleasure, often in a rich and appealing way.

    يتعلق بالرفاهية أو المتعة الحسية أو يتسم بها، وغالبًا بطريقة غنية وجذابة.

Example Sentences

casual

“She admired the voluptuous curves of the ancient Greek statue.”

أعجبت بالمنحنيات الممتلئة للتمثال اليوناني القديم.

formal

“The artist painted a voluptuous landscape, rich with color and texture.”

رسم الفنان منظرًا طبيعيًا مُترَفًا، غنيًا بالألوان والملمس.

casual

“Her voluptuous figure was often celebrated in fashion magazines.”

كان قوامها الممتلئ يُحتفى به غالبًا في مجلات الموضة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

curvaceousshapelybuxomamplefull-figured

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

nounvoluptuousness
adverbvoluptuously

Phrases & Idiomatic Expressions

voluptuous curvescollocation

Attractive, full, and rounded lines of a body or object.