adjective
English to German Dictionary

voluptuous Meaning in German (voluptuous Bedeutung auf Deutsch)

üppig, sinnlich
üppig in English:voluptuous
Phonetic:ˈʏpɪç
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von voluptuous auf Deutsch ist üppig, sinnlich. (Eine volle, kurvige Figur habend, oft Sinnlichkeit und körperliche Attraktivität implizierend.)

Definitions of Voluptuous

  1. 1
    adjective
    üppig

    Having a full, curvaceous figure, often implying sensuality and physical attractiveness.

    Eine volle, kurvige Figur habend, oft Sinnlichkeit und körperliche Attraktivität implizierend.

  2. 2
    adjective
    sinnlich

    Relating to or characterized by luxury or sensual pleasure, often in a rich and appealing way.

    Bezieht sich auf Luxus oder sinnliche Freuden, oft auf eine reiche und ansprechende Weise.

Example Sentences

casual

“She admired the voluptuous curves of the ancient Greek statue.”

Sie bewunderte die üppigen Kurven der antiken griechischen Statue.

formal

“The artist painted a voluptuous landscape, rich with color and texture.”

Der Künstler malte eine üppige Landschaft, reich an Farbe und Textur.

casual

“Her voluptuous figure was often celebrated in fashion magazines.”

Ihre üppige Figur wurde oft in Modezeitschriften gefeiert.

Synonyms (Synonyme)

In German:

kurvigsinnlichreichhaltig

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

schlankkarg

Inflected Word Forms

nounvoluptuousness
adverbvoluptuously

Phrases & Idiomatic Expressions

voluptuous curvescollocation

Attractive, full, and rounded lines of a body or object.

Voluptuous Meaning in German (üppig, sinnlich) | DictBridge Dictionary