aside Meaning in German (aside Bedeutung auf Deutsch)

adverb · noun
adverb
beiseite, zur Seite
noun
Nebenbemerkung
Synonyme:abseitsseparat
beiseite in English:aside
Phonetic:bɛˈzaɪ̯tə
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Aside auf Deutsch ist beiseite, zur Seite, Nebenbemerkung. (Zu oder in eine Richtung, oft mit der Bedeutung von Trennung oder Entfernung von der Hauptgruppe oder dem Weg.)

Definitions of Aside

  1. 1beiseiteadverb

    To or toward one side, often indicating separation or removal from the main group or path.

    Zu oder in eine Richtung, oft mit der Bedeutung von Trennung oder Entfernung von der Hauptgruppe oder dem Weg.
  2. 2zur Seiteadverb

    Set apart or kept for a special purpose or future use.

    Für einen besonderen Zweck oder zukünftige Verwendung beiseitegelegt oder aufbewahrt.
  3. 3Nebenbemerkungnoun

    A remark made by a character in a play that is intended to be heard by the audience but not by other characters on stage.

    Eine Bemerkung, die von einer Figur in einem Theaterstück gemacht wird und die vom Publikum gehört, aber nicht von anderen Charakteren auf der Bühne wahrgenommen werden soll.

Example Sentences

“He stepped aside to let her pass.”

Er trat beiseite, um sie vorbeizulassen.

“She set some money aside for a rainy day.”

Sie legte etwas Geld für schlechte Zeiten zur Seite.

“The actor delivered an aside to the audience.”

Der Schauspieler machte eine Nebenbemerkung an das Publikum.

Synonyms (Synonyme)

In German:

beiseiteabseitsseparat

Antonyms (Antonyme)

In German:

direktmittig

In English:

Inflected Word Forms

nounset-aside

Phrases & Idiomatic Expressions

set asidephrasal_verb

To reserve or put something away for a specific purpose or future use.

aside fromexpression

Except for; in addition to.

step asidephrasal_verb

To move out of the way or to resign from a position.

Frequently Asked Questions: Aside in German

What is the meaning of Aside in German?▼
Die Bedeutung von Aside auf Deutsch ist beiseite, zur Seite, Nebenbemerkung. (Zu oder in eine Richtung, oft mit der Bedeutung von Trennung oder Entfernung von der Hauptgruppe oder dem Weg.)
How do you translate 'Aside' to German?▼
'Aside' translates to 'beiseite' in German. Die Bedeutung von Aside auf Deutsch ist beiseite, zur Seite, Nebenbemerkung. (Zu oder in eine Richtung, oft mit der Bedeutung von Trennung oder Entfernung von der Hauptgruppe oder dem Weg.)
Was bedeutet 'Aside' auf Deutsch?▼
'Aside' bedeutet auf Deutsch 'beiseite'. Die Bedeutung von Aside auf Deutsch ist beiseite, zur Seite, Nebenbemerkung. (Zu oder in eine Richtung, oft mit der Bedeutung von Trennung oder Entfernung von der Hauptgruppe oder dem Weg.)
What is 'beiseite' called in English?▼
'beiseite' in English is called "Aside". Aside refers to: Zu oder in eine Richtung, oft mit der Bedeutung von Trennung oder Entfernung von der Hauptgruppe oder dem Weg.
How do you pronounce 'Aside' and 'beiseite'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Aside' and native German audio speech for 'beiseite' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Aside in German?▼
English: "He stepped aside to let her pass." | German: "Er trat beiseite, um sie vorbeizulassen."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: