What is 'جانباً' called in English?

'جانباً' in English is called "Aside". Aside refers to: إلى أو نحو جانب واحد، وغالباً ما يشير إلى الفصل أو الإبعاد عن المجموعة الرئيسية أو المسار.

How do you pronounce 'Aside' and 'جانباً'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Aside' and native Arabic audio speech for 'جانباً' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "He stepped aside to let her pass." | Arabic: "ابتعد جانباً ليسمح لها بالمرور."

adverb · noun

English to Arabic Dictionary

adverbجانباً

nounهمسة جانبية

جانباً in English:aside

Phonetic:جَانِبًا

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة aside بالعربية هو جانباً, همسة جانبية. (إلى أو نحو جانب واحد، وغالباً ما يشير إلى الفصل أو الإبعاد عن المجموعة الرئيسية أو المسار.)

1
adverb
جانباً
To or toward one side, often indicating separation or removal from the main group or path.
إلى أو نحو جانب واحد، وغالباً ما يشير إلى الفصل أو الإبعاد عن المجموعة الرئيسية أو المسار.
2
adverb
جانباً
Set apart or kept for a special purpose or future use.
مُخصص أو مُحتفظ به لغرض خاص أو استخدام مستقبلي.
3
noun
همسة جانبية
A remark made by a character in a play that is intended to be heard by the audience but not by other characters on stage.
ملاحظة يدلي بها شخصية في مسرحية يُقصد أن يسمعها الجمهور ولكن ليس الشخصيات الأخرى على خشبة المسرح.

“He stepped aside to let her pass.”

ابتعد جانباً ليسمح لها بالمرور.

“She set some money aside for a rainy day.”

وضعت بعض المال جانباً ليوم ممطر.

“The actor delivered an aside to the audience.”

ألقى الممثل همسة جانبية للجمهور.

In English:

In English:

nounset-aside

set asidephrasal_verb

To reserve or put something away for a specific purpose or future use.

aside fromexpression

Except for; in addition to.

step asidephrasal_verb

To move out of the way or to resign from a position.