aside Meaning in Japanese (aside 英語 意味)

adverb · noun
adverb
脇に, 別に
noun
小声での独白
脇に in English:aside
Phonetic:わきに
Quick Answer • 要約

Aside の日本語の意味は「脇に, 別に, 小声での独白」です。 (一方へ、横に。集団や進路から離れて、またはそれらを避けて。)

Definitions of Aside

  1. 1脇にadverb

    To or toward one side, often indicating separation or removal from the main group or path.

    一方へ、横に。集団や進路から離れて、またはそれらを避けて。
  2. 2別にadverb

    Set apart or kept for a special purpose or future use.

    特別な目的のため、または将来の使用のために取っておく。
  3. 3小声での独白noun

    A remark made by a character in a play that is intended to be heard by the audience but not by other characters on stage.

    劇中の登場人物が、他の登場人物には聞こえず、観客にだけ聞こえるようにする発言。

Example Sentences

“He stepped aside to let her pass.”

彼は彼女が通れるように脇にそれた。

“She set some money aside for a rainy day.”

彼女は万一のためにいくらかのお金を別に取っておいた。

“The actor delivered an aside to the audience.”

その俳優は観客に小声で独白した。

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

In English:

Inflected Word Forms

nounset-aside

Phrases & Idiomatic Expressions

set asidephrasal_verb

To reserve or put something away for a specific purpose or future use.

aside fromexpression

Except for; in addition to.

step asidephrasal_verb

To move out of the way or to resign from a position.

Frequently Asked Questions: Aside in Japanese

What is the meaning of Aside in Japanese?▼
Aside の日本語の意味は「脇に, 別に, 小声での独白」です。 (一方へ、横に。集団や進路から離れて、またはそれらを避けて。)
How do you translate 'Aside' to Japanese?▼
'Aside' translates to '脇に' in Japanese. Aside の日本語の意味は「脇に, 別に, 小声での独白」です。 (一方へ、横に。集団や進路から離れて、またはそれらを避けて。)
What is '脇に' called in English?▼
'脇に' in English is called "Aside". Aside refers to: 一方へ、横に。集団や進路から離れて、またはそれらを避けて。
How do you pronounce 'Aside' and '脇に'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Aside' and native Japanese audio speech for '脇に' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Aside in Japanese?▼
English: "He stepped aside to let her pass." | Japanese: "彼は彼女が通れるように脇にそれた。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: