What is 'a parte' called in English?

'a parte' in English is called "Aside". Aside refers to: A o verso un lato, spesso indicando separazione o rimozione dal gruppo principale o dal percorso.

How do you pronounce 'Aside' and 'a parte'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Aside' and native Italian audio speech for 'a parte' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Aside in Italian?

English: "He stepped aside to let her pass." | Italian: "Si fece da parte per lasciarla passare."

adverb · noun

English to Italian Dictionary

aside Meaning in Italian (aside significato in italiano)

adverba parte, di lato, da parte

nouna parte

a parte in English:aside

Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di aside in italiano è a parte, di lato, da parte. (A o verso un lato, spesso indicando separazione o rimozione dal gruppo principale o dal percorso.)

Definitions of Aside

1
adverb
di lato
To or toward one side, often indicating separation or removal from the main group or path.
A o verso un lato, spesso indicando separazione o rimozione dal gruppo principale o dal percorso.
2
adverb
da parte
Set apart or kept for a special purpose or future use.
Messo da parte o conservato per uno scopo speciale o per uso futuro.
3
noun
a parte
A remark made by a character in a play that is intended to be heard by the audience but not by other characters on stage.
Un'osservazione fatta da un personaggio in una commedia che è destinata ad essere udita dal pubblico ma non dagli altri personaggi sul palco.

Example Sentences

“He stepped aside to let her pass.”

Si fece da parte per lasciarla passare.

“She set some money aside for a rainy day.”

Ha messo da parte dei soldi per i tempi difficili.

“The actor delivered an aside to the audience.”

L'attore fece un'apostrofe al pubblico.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Sinonimi)

In English:

apart separately away

Antonyms (Contrari)

In English:

together publicly

Inflected Word Forms

nounset-aside

Phrases & Idiomatic Expressions

set asidephrasal_verb

To reserve or put something away for a specific purpose or future use.

aside fromexpression

Except for; in addition to.

step asidephrasal_verb

To move out of the way or to resign from a position.