hatch Meaning in German (hatch Bedeutung auf Deutsch)

verb · noun
verb
schlüpfen, aushecken
noun
Luke
Synonyme:entstehenplanenKlappe
schlüpfen in English:hatch
Phonetic:ʃlʏpfn
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Hatch auf Deutsch ist schlüpfen, aushecken, Luke. (Aus einem Ei schlüpfen oder ein Jungtier aus einem Ei schlüpfen lassen.)

Definitions of Hatch

  1. 1schlüpfenverb

    To emerge from an egg, or to cause a young animal to emerge from an egg.

    Aus einem Ei schlüpfen oder ein Jungtier aus einem Ei schlüpfen lassen.
  2. 2ausheckenverb

    To devise a plan or plot, especially secretly.

    Einen Plan oder eine Verschwörung aushecken, besonders heimlich.
  3. 3Lukenoun

    An opening in a floor, roof, or wall, or in the deck of a ship, especially one that has a cover or door.

    Eine Öffnung in einem Boden, Dach oder einer Wand, oder im Deck eines Schiffes, besonders eine, die eine Abdeckung oder Tür hat.

Example Sentences

“The chicks will hatch in a few days.”

Die Küken werden in ein paar Tagen schlüpfen.

“They hatched a plan to escape.”

Sie heckten einen Plan zur Flucht aus.

“He opened the hatch to access the attic.”

Er öffnete die Luke, um auf den Dachboden zu gelangen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

entstehenplanenKlappe

In English:

emergebe born

Antonyms (Antonyme)

In German:

sterbenverratenTür

Inflected Word Forms

third person singularhatches
past tensehatched
present participlehatching

Frequently Asked Questions: Hatch in German

What is the meaning of Hatch in German?▼
Die Bedeutung von Hatch auf Deutsch ist schlüpfen, aushecken, Luke. (Aus einem Ei schlüpfen oder ein Jungtier aus einem Ei schlüpfen lassen.)
How do you translate 'Hatch' to German?▼
'Hatch' translates to 'schlüpfen' in German. Die Bedeutung von Hatch auf Deutsch ist schlüpfen, aushecken, Luke. (Aus einem Ei schlüpfen oder ein Jungtier aus einem Ei schlüpfen lassen.)
Was bedeutet 'Hatch' auf Deutsch?▼
'Hatch' bedeutet auf Deutsch 'schlüpfen'. Die Bedeutung von Hatch auf Deutsch ist schlüpfen, aushecken, Luke. (Aus einem Ei schlüpfen oder ein Jungtier aus einem Ei schlüpfen lassen.)
What is 'schlüpfen' called in English?▼
'schlüpfen' in English is called "Hatch". Hatch refers to: Aus einem Ei schlüpfen oder ein Jungtier aus einem Ei schlüpfen lassen.
How do you pronounce 'Hatch' and 'schlüpfen'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hatch' and native German audio speech for 'schlüpfen' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hatch in German?▼
English: "The chicks will hatch in a few days." | German: "Die Küken werden in ein paar Tagen schlüpfen."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: