hatch Meaning in Portuguese (hatch significado em português)

verb · noun
verb
chocar, planejar
noun
escotilha
Sinônimos:eclodirtramarabertura
chocar in English:hatch
IPA:ʃoˈkaɾ
Phonetic:ʃoˈkaɾ
Plural: hatches
Quick Answer • Resumo

O significado de Hatch em português é chocar, planejar, escotilha. (Emergir de um ovo, ou fazer um animal jovem emergir de um ovo.)

Definitions of Hatch

  1. 1chocarverb

    To emerge from an egg, or to cause a young animal to emerge from an egg.

    Emergir de um ovo, ou fazer um animal jovem emergir de um ovo.
  2. 2planejarverb

    To devise a plan or plot, especially secretly.

    Elaborar um plano ou trama, especialmente em segredo.
  3. 3escotilhanoun

    An opening in a floor, roof, or wall, or in the deck of a ship, especially one that has a cover or door.

    Uma abertura num chão, teto ou parede, ou no convés de um navio, especialmente uma que tem uma tampa ou porta.

Example Sentences

“The chicks will hatch in a few days.”

Os pintinhos vão chocar em poucos dias.

“They hatched a plan to escape.”

Eles planejaram uma fuga.

“He opened the hatch to access the attic.”

Ele abriu a escotilha para acessar o sótão.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

eclodirtramarabertura

In English:

emergebe born

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

fecharimpedir

💡Usage & Grammar Note

O verbo 'hatch' tem múltiplos significados. As traduções e exemplos abaixo refletem os sentidos fornecidos.

Inflected Word Forms

third person singularhatches
past tensehatched
present participlehatching

Frequently Asked Questions: Hatch in Portuguese

What is the meaning of Hatch in Portuguese?▼
O significado de Hatch em português é chocar, planejar, escotilha. (Emergir de um ovo, ou fazer um animal jovem emergir de um ovo.)
How do you translate 'Hatch' to Portuguese?▼
'Hatch' translates to 'chocar' in Portuguese. O significado de Hatch em português é chocar, planejar, escotilha. (Emergir de um ovo, ou fazer um animal jovem emergir de um ovo.)
What is 'chocar' called in English?▼
'chocar' in English is called "Hatch". Hatch refers to: Emergir de um ovo, ou fazer um animal jovem emergir de um ovo.
How do you pronounce 'Hatch' and 'chocar'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hatch' (IPA: /ʃoˈkaɾ/) and native Portuguese audio speech for 'chocar' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hatch in Portuguese?▼
English: "The chicks will hatch in a few days." | Portuguese: "Os pintinhos vão chocar em poucos dias."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: