hatch Meaning in Arabic (hatch المعنى بالعربية)

verb · noun
verb
فقس, دبّر
noun
فتحة
فقس in English:hatch
Phonetic:فَقْس
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Hatch بالعربية هو فقس, دبّر, فتحة. (يخرج من البيضة، أو يسبب خروج حيوان صغير من البيضة.)

Definitions of Hatch

  1. 1فقسverb

    To emerge from an egg, or to cause a young animal to emerge from an egg.

    يخرج من البيضة، أو يسبب خروج حيوان صغير من البيضة.
  2. 2دبّرverb

    To devise a plan or plot, especially secretly.

    ابتكار خطة أو مؤامرة، خاصة سرًا.
  3. 3فتحةnoun

    An opening in a floor, roof, or wall, or in the deck of a ship, especially one that has a cover or door.

    فتحة في أرضية أو سقف أو جدار، أو في سطح سفينة، خاصة تلك التي لها غطاء أو باب.

Example Sentences

“The chicks will hatch in a few days.”

ستفقس الكتاكيت في غضون أيام قليلة.

“They hatched a plan to escape.”

لقد دبّروا خطة للهروب.

“He opened the hatch to access the attic.”

فتح الفتحة للوصول إلى العلية.

Synonyms (مرادفات)

In English:

emergebe born

Inflected Word Forms

third person singularhatches
past tensehatched
present participlehatching

Frequently Asked Questions: Hatch in Arabic

What is the meaning of Hatch in Arabic?▼
معنى كلمة Hatch بالعربية هو فقس, دبّر, فتحة. (يخرج من البيضة، أو يسبب خروج حيوان صغير من البيضة.)
How do you translate 'Hatch' to Arabic?▼
'Hatch' translates to 'فقس' in Arabic. معنى كلمة Hatch بالعربية هو فقس, دبّر, فتحة. (يخرج من البيضة، أو يسبب خروج حيوان صغير من البيضة.)
What is 'فقس' called in English?▼
'فقس' in English is called "Hatch". Hatch refers to: يخرج من البيضة، أو يسبب خروج حيوان صغير من البيضة.
How do you pronounce 'Hatch' and 'فقس'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hatch' and native Arabic audio speech for 'فقس' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hatch in Arabic?▼
English: "The chicks will hatch in a few days." | Arabic: "ستفقس الكتاكيت في غضون أيام قليلة."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: