hatch Meaning in French (hatch signification en français)

verb · noun
verb
éclore, élaborer
noun
trappe
Synonymes:sortirconcevoirouverture
éclore in English:hatch
Phonetic:eklor
Plural: hatches
Quick Answer • En bref

La signification de Hatch en français est éclore, élaborer, trappe. (Sortir d'un œuf, ou faire sortir un jeune animal d'un œuf.)

Definitions of Hatch

  1. 1écloreverb

    To emerge from an egg, or to cause a young animal to emerge from an egg.

    Sortir d'un œuf, ou faire sortir un jeune animal d'un œuf.
  2. 2élaborerverb

    To devise a plan or plot, especially secretly.

    Concevoir un plan ou une intrigue, surtout secrètement.
  3. 3trappenoun

    An opening in a floor, roof, or wall, or in the deck of a ship, especially one that has a cover or door.

    Une ouverture dans un plancher, un toit ou un mur, ou sur le pont d'un navire, surtout une qui a un couvercle ou une porte.

Example Sentences

“The chicks will hatch in a few days.”

Les poussins écloront dans quelques jours.

“They hatched a plan to escape.”

Ils ont élaboré un plan pour s'échapper.

“He opened the hatch to access the attic.”

Il a ouvert la trappe pour accéder au grenier.

Synonyms (Synonymes)

In French:

sortirconcevoirouverture

In English:

emergebe born

Antonyms (Antonymes)

In French:

entrerannulerfermeture

Inflected Word Forms

third person singularhatches
past tensehatched
present participlehatching

Frequently Asked Questions: Hatch in French

What is the meaning of Hatch in French?▼
La signification de Hatch en français est éclore, élaborer, trappe. (Sortir d'un œuf, ou faire sortir un jeune animal d'un œuf.)
How do you translate 'Hatch' to French?▼
'Hatch' translates to 'éclore' in French. La signification de Hatch en français est éclore, élaborer, trappe. (Sortir d'un œuf, ou faire sortir un jeune animal d'un œuf.)
Que signifie 'Hatch' en français?▼
'Hatch' se traduit par 'éclore' en français. La signification de Hatch en français est éclore, élaborer, trappe. (Sortir d'un œuf, ou faire sortir un jeune animal d'un œuf.)
What is 'éclore' called in English?▼
'éclore' in English is called "Hatch". Hatch refers to: Sortir d'un œuf, ou faire sortir un jeune animal d'un œuf.
How do you pronounce 'Hatch' and 'éclore'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hatch' and native French audio speech for 'éclore' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hatch in French?▼
English: "The chicks will hatch in a few days." | French: "Les poussins écloront dans quelques jours."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: