verb · noun
English to French Dictionary

hatch Meaning in French (hatch signification en français)

verbéclore, élaborer
nountrappe
Synonymes:sortirconcevoirouverture
éclore in English:hatch
Phonetic:eklor
Plural: hatches
Quick Answer • En bref

La signification de hatch en français est éclore, élaborer, trappe. (Sortir d'un œuf, ou faire sortir un jeune animal d'un œuf.)

Definitions of Hatch

  1. 1
    verb
    éclore

    To emerge from an egg, or to cause a young animal to emerge from an egg.

    Sortir d'un œuf, ou faire sortir un jeune animal d'un œuf.

  2. 2
    verb
    élaborer

    To devise a plan or plot, especially secretly.

    Concevoir un plan ou une intrigue, surtout secrètement.

  3. 3
    noun
    trappe

    An opening in a floor, roof, or wall, or in the deck of a ship, especially one that has a cover or door.

    Une ouverture dans un plancher, un toit ou un mur, ou sur le pont d'un navire, surtout une qui a un couvercle ou une porte.

Example Sentences

“The chicks will hatch in a few days.”

Les poussins écloront dans quelques jours.

“They hatched a plan to escape.”

Ils ont élaboré un plan pour s'échapper.

“He opened the hatch to access the attic.”

Il a ouvert la trappe pour accéder au grenier.

Synonyms (Synonymes)

In French:

sortirconcevoirouverture

In English:

emergebe born

Antonyms (Antonymes)

In French:

entrerannulerfermeture

Inflected Word Forms

third person singularhatches
past tensehatched
present participlehatching