DictBridge Dictionary
noun · verb
English to German Dictionary

image Meaning in German (image Bedeutung auf Deutsch)

nounBild, Abbild, Image
verbabbilden
Synonyme:DarstellungPorträtSpiegelbild
Bild in English:image
IPA:[bɪlt]
Plural: images
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von image auf Deutsch ist Bild, Abbild, Image, abbilden. (Eine Darstellung der äußeren Form einer Person oder Sache in Kunst, Fotografie oder einem Spiegel.)

Definitions of Image

  1. 1
    noun
    Abbild

    A representation of the external form of a person or thing in art, photography, or a mirror.

    Eine Darstellung der äußeren Form einer Person oder Sache in Kunst, Fotografie oder einem Spiegel.

  2. 2
    noun
    Image

    The general impression that a person, organization, or product presents to the public.

    Der allgemeine Eindruck, den eine Person, Organisation oder ein Produkt der Öffentlichkeit präsentiert.

  3. 3
    verb
    abbilden

    To represent or portray something in a particular way, often visually or mentally.

    Etwas auf eine bestimmte Weise darstellen oder porträtieren, oft visuell oder gedanklich.

Example Sentences

casual

“The artist painted a beautiful image of the landscape.”

Der Künstler malte ein schönes Bild der Landschaft.

business

“She works hard to maintain a positive public image.”

Sie arbeitet hart daran, ein positives öffentliches Image zu pflegen.

casual

“The mirror imaged his reflection perfectly.”

Der Spiegel bildete sein Spiegelbild perfekt ab.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Synonyme)

In German:

DarstellungPorträtSpiegelbild

Antonyms (Antonyme)

In German:

Original

Inflected Word Forms

infinitiveimagine
past participleimaged
nounimagery
nounimagination
adjectiveimaginative

Phrases & Idiomatic Expressions

public imagecollocation

The impression a person, organization, or product makes on the general public.

mirror imagecollocation

An exact copy or likeness of something, but reversed.

image consultantcollocation

A person who advises clients on their appearance and behavior to improve their professional or personal image.