noun · verb
English to Arabic Dictionary

image Meaning in Arabic (image المعنى بالعربية)

nounصورة, تمثيل, انطباع
verbصوّر
صورة in English:image
Phonetic:صُورَة
Plural: images
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة image بالعربية هو صورة, تمثيل, انطباع, صوّر. (تمثيل للشكل الخارجي لشخص أو شيء في الفن أو التصوير الفوتوغرافي أو المرآة.)

Definitions of Image

  1. 1
    noun
    تمثيل

    A representation of the external form of a person or thing in art, photography, or a mirror.

    تمثيل للشكل الخارجي لشخص أو شيء في الفن أو التصوير الفوتوغرافي أو المرآة.

  2. 2
    noun
    انطباع

    The general impression that a person, organization, or product presents to the public.

    الانطباع العام الذي يقدمه شخص أو منظمة أو منتج للجمهور.

  3. 3
    verb
    صوّر

    To represent or portray something in a particular way, often visually or mentally.

    تمثيل أو تصوير شيء بطريقة معينة، غالبًا بصريًا أو ذهنيًا.

Example Sentences

casual

“The artist painted a beautiful image of the landscape.”

رسم الفنان صورة جميلة للمنظر الطبيعي.

business

“She works hard to maintain a positive public image.”

إنها تعمل بجد للحفاظ على صورة عامة إيجابية.

casual

“The mirror imaged his reflection perfectly.”

عكست المرآة صورته تمامًا.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

شكلهيئةظاهر

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

حقيقةجوهر

Inflected Word Forms

infinitiveimagine
past participleimaged
nounimagery
nounimagination
adjectiveimaginative

Phrases & Idiomatic Expressions

public imagecollocation

The impression a person, organization, or product makes on the general public.

mirror imagecollocation

An exact copy or likeness of something, but reversed.

image consultantcollocation

A person who advises clients on their appearance and behavior to improve their professional or personal image.