noun · verb
English to Vietnamese Dictionary

image Meaning in Vietnamese (image nghĩa là gì)

nounhình ảnh
verbhình dung
hình ảnh in English:image
Phonetic:hìn-ảnh
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của image trong tiếng Việt là hình ảnh, hình dung. (Một sự biểu diễn hình thức bên ngoài của một người hoặc vật trong nghệ thuật, nhiếp ảnh hoặc gương.)

Definitions of Image

  1. 1
    noun
    hình ảnh

    A representation of the external form of a person or thing in art, photography, or a mirror.

    Một sự biểu diễn hình thức bên ngoài của một người hoặc vật trong nghệ thuật, nhiếp ảnh hoặc gương.

  2. 2
    noun
    hình ảnh

    The general impression that a person, organization, or product presents to the public.

    Ấn tượng chung mà một người, tổ chức hoặc sản phẩm trình bày với công chúng.

  3. 3
    verb
    hình dung

    To represent or portray something in a particular way, often visually or mentally.

    Biểu diễn hoặc mô tả một cái gì đó theo một cách cụ thể, thường là bằng thị giác hoặc tinh thần.

Example Sentences

casual

“The artist painted a beautiful image of the landscape.”

Nghệ sĩ đã vẽ một hình ảnh phong cảnh tuyệt đẹp.

business

“She works hard to maintain a positive public image.”

Cô ấy làm việc chăm chỉ để duy trì một hình ảnh công chúng tích cực.

casual

“The mirror imaged his reflection perfectly.”

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

Antonyms (Từ trái nghĩa)

Inflected Word Forms

infinitiveimagine
past participleimaged
nounimagery
nounimagination
adjectiveimaginative

Phrases & Idiomatic Expressions

public imagecollocation

The impression a person, organization, or product makes on the general public.

mirror imagecollocation

An exact copy or likeness of something, but reversed.

image consultantcollocation

A person who advises clients on their appearance and behavior to improve their professional or personal image.