noun
English to German Dictionary

msgid Meaning in German (msgid Bedeutung auf Deutsch)

msgid
msgid in English:msgid
Phonetic:mɛsˈɡɪt
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von msgid auf Deutsch ist msgid. (In der Software-Internationalisierung, insbesondere im gettext-System, bezieht sich 'msgid' auf den eindeutigen Bezeichner oder die ursprüngliche Zeichenkette im Quellcode, die in andere Sprachen übersetzt werden muss.)

Definitions of Msgid

  1. 1
    noun(formal)
    msgid

    In software internationalization, particularly within the gettext system, 'msgid' refers to the unique identifier or original string in the source code that needs to be translated into other languages.

    In der Software-Internationalisierung, insbesondere im gettext-System, bezieht sich 'msgid' auf den eindeutigen Bezeichner oder die ursprüngliche Zeichenkette im Quellcode, die in andere Sprachen übersetzt werden muss.

Example Sentences

technical

“The developer forgot to wrap the string in `gettext()` so it doesn't have a `msgid`.”

Der Entwickler hat vergessen, die Zeichenkette in `gettext()` zu verpacken, sodass sie keine `msgid` hat.

technical

“Each unique `msgid` in the PO file corresponds to a translatable string.”

Jede eindeutige `msgid` in der PO-Datei entspricht einer übersetzbaren Zeichenkette.

Synonyms (Synonyme)

In English:

message identifiersource stringtranslation key

Inflected Word Forms

nounmessage ID
nounmessage identifier
pluralmsgids

Phrases & Idiomatic Expressions

msgid stringcollocation

The actual string content used as the message identifier.

msgid in PO filecollocation

Referring to the message identifier as it appears within a Portable Object (PO) file.