noun
English to Italian Dictionary

msgid Meaning in Italian (msgid significato in italiano)

msgid
msgid in English:msgid
Phonetic:emme gi id
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di msgid in italiano è msgid. (Nell'internazionalizzazione del software, in particolare nel sistema gettext, 'msgid' si riferisce all'identificatore univoco o alla stringa originale nel codice sorgente che deve essere tradotta in altre lingue.)

Definitions of Msgid

  1. 1
    noun(formal)
    msgid

    In software internationalization, particularly within the gettext system, 'msgid' refers to the unique identifier or original string in the source code that needs to be translated into other languages.

    Nell'internazionalizzazione del software, in particolare nel sistema gettext, 'msgid' si riferisce all'identificatore univoco o alla stringa originale nel codice sorgente che deve essere tradotta in altre lingue.

Example Sentences

technical

“The developer forgot to wrap the string in `gettext()` so it doesn't have a `msgid`.”

Lo sviluppatore ha dimenticato di racchiudere la stringa in `gettext()` quindi non ha un `msgid`.

technical

“Each unique `msgid` in the PO file corresponds to a translatable string.”

Ogni `msgid` univoco nel file PO corrisponde a una stringa traducibile.

Synonyms (Sinonimi)

In English:

message identifiersource stringtranslation key

Inflected Word Forms

nounmessage ID
nounmessage identifier
pluralmsgids

Phrases & Idiomatic Expressions

msgid stringcollocation

The actual string content used as the message identifier.

msgid in PO filecollocation

Referring to the message identifier as it appears within a Portable Object (PO) file.