noun
English to Turkish Dictionary

msgid Meaning in Turkish (msgid Türkçe anlamı)

msgid, çevrilecek özgün metin
msgid in English:msgid
Phonetic:mescid
Quick Answer • Özet

msgid kelimesinin Türkçe anlamı: msgid, çevrilecek özgün metin. (Yazılım uluslararasılaştırmasında, özellikle gettext sisteminde, 'msgid' kaynak kodundaki çevrilmesi gereken benzersiz tanımlayıcıyı veya özgün dizeyi ifade eder.)

Definitions of Msgid

  1. 1
    noun(formal)
    çevrilecek özgün metin

    In software internationalization, particularly within the gettext system, 'msgid' refers to the unique identifier or original string in the source code that needs to be translated into other languages.

    Yazılım uluslararasılaştırmasında, özellikle gettext sisteminde, 'msgid' kaynak kodundaki çevrilmesi gereken benzersiz tanımlayıcıyı veya özgün dizeyi ifade eder.

Example Sentences

technical

“The developer forgot to wrap the string in `gettext()` so it doesn't have a `msgid`.”

Geliştirici, dizgeyi `gettext()` içine almayı unuttuğu için bir `msgid`'si yoktu.

technical

“Each unique `msgid` in the PO file corresponds to a translatable string.”

PO dosyasındaki her benzersiz `msgid`, çevrilebilir bir dizgeye karşılık gelir.

Synonyms (Eş Anlamlılar)

In English:

message identifiersource stringtranslation key

Inflected Word Forms

nounmessage ID
nounmessage identifier
pluralmsgids

Phrases & Idiomatic Expressions

msgid stringcollocation

The actual string content used as the message identifier.

msgid in PO filecollocation

Referring to the message identifier as it appears within a Portable Object (PO) file.