noun
English to Portuguese Dictionary

msgid Meaning in Portuguese (msgid significado em português)

msgid
msgid in English:msgid
Phonetic:mês-gí-di
Quick Answer • Resumo

O significado de msgid em português é msgid. (Em internacionalização de software, particularmente no sistema gettext, 'msgid' refere-se ao identificador único ou à string original no código-fonte que precisa ser traduzida para outros idiomas.)

Definitions of Msgid

  1. 1
    noun(formal)
    msgid

    In software internationalization, particularly within the gettext system, 'msgid' refers to the unique identifier or original string in the source code that needs to be translated into other languages.

    Em internacionalização de software, particularmente no sistema gettext, 'msgid' refere-se ao identificador único ou à string original no código-fonte que precisa ser traduzida para outros idiomas.

Example Sentences

technical

“The developer forgot to wrap the string in `gettext()` so it doesn't have a `msgid`.”

O desenvolvedor esqueceu de envolver a string em `gettext()`, então ela não tem um `msgid`.

technical

“Each unique `msgid` in the PO file corresponds to a translatable string.”

Cada `msgid` único no arquivo PO corresponde a uma string traduzível.

Synonyms (Sinônimos)

In English:

message identifiersource stringtranslation key

Inflected Word Forms

nounmessage ID
nounmessage identifier
pluralmsgids

Phrases & Idiomatic Expressions

msgid stringcollocation

The actual string content used as the message identifier.

msgid in PO filecollocation

Referring to the message identifier as it appears within a Portable Object (PO) file.