noun · verb
English to German Dictionary

portions Meaning in German (portions Bedeutung auf Deutsch)

nounPortionen
verbportionieren
Synonyme:AnteileTeileMengen
Portionen in English:portions
Phonetic:ˈpɔʁtsjoːnən
Plural: portions
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von portions auf Deutsch ist Portionen, portionieren. (Einzelne Teile oder Anteile eines Ganzen, oft bezogen auf Essensportionen oder Aufteilungen von Eigentum.)

Definitions of Portions

  1. 1
    noun
    Portionen

    These are individual parts or shares of a whole, often referring to food servings or divisions of property.

    Einzelne Teile oder Anteile eines Ganzen, oft bezogen auf Essensportionen oder Aufteilungen von Eigentum.

  2. 2
    verb
    portionieren

    To divide something, especially food, into smaller, usually equal, parts or servings, typically done by one person.

    Etwas, insbesondere Nahrung, in kleinere, meist gleiche Teile oder Portionen aufteilen, typischerweise von einer Person durchgeführt.

Example Sentences

casual

“The restaurant is known for its generous portions.”

Das Restaurant ist bekannt für seine großzügigen Portionen.

casual

“She divided the cake into equal portions for the children.”

Sie teilte den Kuchen in gleiche Portionen für die Kinder auf.

casual

“He portions out the food carefully to ensure everyone gets enough.”

Er portioniert das Essen sorgfältig, um sicherzustellen, dass jeder genug bekommt.

Synonyms (Synonyme)

In German:

AnteileTeileMengen

In English:

sharespartsservingsallocations

Antonyms (Antonyme)

In German:

Ganzes

Inflected Word Forms

infinitiveportion
past tenseportioned
present participleportioning
nounportion

Phrases & Idiomatic Expressions

small portionscollocation

Small amounts of food or other items.

portion outphrasal_verb

To divide and distribute something, especially food, among several people.

generous portionscollocation

Large amounts of food or other items.