noun · verb
English to Italian Dictionary

portions Meaning in Italian (portions significato in italiano)

nounporzioni
verbporzionare
Sinonimi:fettedosiparti
porzioni in English:portions
Phonetic:por-zi-O-ni
Plural: portions
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di portions in italiano è porzioni, porzionare. (Parti o quote individuali di un tutto, spesso riferite a porzioni di cibo o divisioni di proprietà.)

Definitions of Portions

  1. 1
    noun
    porzioni

    These are individual parts or shares of a whole, often referring to food servings or divisions of property.

    Parti o quote individuali di un tutto, spesso riferite a porzioni di cibo o divisioni di proprietà.

  2. 2
    verb
    porzionare

    To divide something, especially food, into smaller, usually equal, parts or servings, typically done by one person.

    Dividere qualcosa, specialmente cibo, in parti o porzioni più piccole, solitamente uguali, tipicamente fatto da una persona.

Example Sentences

casual

“The restaurant is known for its generous portions.”

Il ristorante è noto per le sue porzioni generose.

casual

“She divided the cake into equal portions for the children.”

Ha diviso la torta in porzioni uguali per i bambini.

casual

“He portions out the food carefully to ensure everyone gets enough.”

Porziona il cibo con cura per assicurarsi che tutti ne abbiano abbastanza.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

fettedosiparti

In English:

sharespartsservingsallocations

Antonyms (Contrari)

In Italian:

tuttointero

In English:

wholeentiretytotality

Inflected Word Forms

infinitiveportion
past tenseportioned
present participleportioning
nounportion

Phrases & Idiomatic Expressions

small portionscollocation

Small amounts of food or other items.

portion outphrasal_verb

To divide and distribute something, especially food, among several people.

generous portionscollocation

Large amounts of food or other items.