portions Meaning in Japanese (portions 英語 意味)

noun · verb
noun
分け前
verb
分ける
類語:部分配分
分け前 in English:portions
Phonetic:わけまえ
Plural: portions
Quick Answer • 要約

Portions の日本語の意味は「分け前, 分ける」です。 (全体のうちの個々の部分または分け前。しばしば、食べ物の量や財産の分割を指す。)

Definitions of Portions

  1. 1分け前noun

    These are individual parts or shares of a whole, often referring to food servings or divisions of property.

    全体のうちの個々の部分または分け前。しばしば、食べ物の量や財産の分割を指す。
  2. 2分けるverb

    To divide something, especially food, into smaller, usually equal, parts or servings, typically done by one person.

    特に食べ物を、より小さく、通常は等しい部分または分け前に分割すること。通常、一人の人間によって行われる。

Example Sentences

casual

“The restaurant is known for its generous portions.”

そのレストランは、たっぷりの量で知られています。

casual

“She divided the cake into equal portions for the children.”

彼女は子供たちのためにケーキを均等な分け前に分けた。

casual

“He portions out the food carefully to ensure everyone gets enough.”

彼は皆が十分に行き渡るように、注意深く食べ物を分けていく。

Synonyms (類語)

In Japanese:

部分分け前配分

In English:

sharespartsservingsallocations

Antonyms (対義語)

In Japanese:

全部全体

In English:

wholeentiretytotality

Inflected Word Forms

infinitiveportion
past tenseportioned
present participleportioning
nounportion

Phrases & Idiomatic Expressions

small portionscollocation

Small amounts of food or other items.

portion outphrasal_verb

To divide and distribute something, especially food, among several people.

generous portionscollocation

Large amounts of food or other items.

Frequently Asked Questions: Portions in Japanese

What is the meaning of Portions in Japanese?▼
Portions の日本語の意味は「分け前, 分ける」です。 (全体のうちの個々の部分または分け前。しばしば、食べ物の量や財産の分割を指す。)
How do you translate 'Portions' to Japanese?▼
'Portions' translates to '分け前' in Japanese. Portions の日本語の意味は「分け前, 分ける」です。 (全体のうちの個々の部分または分け前。しばしば、食べ物の量や財産の分割を指す。)
What is '分け前' called in English?▼
'分け前' in English is called "Portions". Portions refers to: 全体のうちの個々の部分または分け前。しばしば、食べ物の量や財産の分割を指す。
How do you pronounce 'Portions' and '分け前'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Portions' and native Japanese audio speech for '分け前' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Portions in Japanese?▼
English: "The restaurant is known for its generous portions." | Japanese: "そのレストランは、たっぷりの量で知られています。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: