verb · noun
English to German Dictionary

posing Meaning in German (posing Bedeutung auf Deutsch)

verbposieren, sich ausgeben als
noundas Posieren
posieren in English:posing
Phonetic:poh-ZEE-ren
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von posing auf Deutsch ist das Posieren, sich ausgeben als. (Die Handlung, eine bestimmte Körperhaltung für ein Foto oder eine künstlerische Darstellung einzunehmen und beizubehalten.)

Definitions of Posing

  1. 1
    verb
    posieren

    Engaging in the act of holding a specific body position for a photograph or artistic representation.

    Die Handlung, eine bestimmte Körperhaltung für ein Foto oder eine künstlerische Darstellung einzunehmen und beizubehalten.

  2. 2
    noun
    das Posieren

    The action of adopting and holding a particular posture, especially for a camera or artist.

    Die Handlung, eine bestimmte Haltung anzunehmen und beizubehalten, insbesondere für eine Kamera oder einen Künstler.

  3. 3
    verb
    sich ausgeben als

    Presenting oneself in a false or artificial manner to create a particular impression.

    Sich auf eine falsche oder künstliche Weise präsentieren, um einen bestimmten Eindruck zu erwecken.

Example Sentences

“The model spent hours posing for the fashion photographer.”

Das Model posierte stundenlang für den Modefotografen.

“He was posing as a rich businessman, but he had no money.”

Er gab sich als reicher Geschäftsmann aus, aber er hatte kein Geld.

“Posing for a family portrait can be fun but tiring.”

Das Posieren für ein Familienporträt kann Spaß machen, aber auch anstrengend sein.

Synonyms (Synonyme)

In English:

Antonyms (Antonyme)

In English:

naturalnessspontaneity

Inflected Word Forms

infinitivepose
third person singularposes
past tenseposed
nounposture
agent nounposer

Phrases & Idiomatic Expressions

pose a questioncollocation

To ask a question.

pose a threatcollocation

To present a danger or risk.

strike a poseexpression

To assume a particular posture, often for a photograph or for effect.