verb · noun
English to French Dictionary

posing Meaning in French (posing signification en français)

verbposer, se faire passer pour
nounpose
poser in English:posing
Phonetic:po-zay
Plural: posings
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de posing en français est poser, se faire passer pour, pose. (Adopter une attitude corporelle spécifique pour une photographie ou une représentation artistique.)

Definitions of Posing

  1. 1
    verb
    poser

    Engaging in the act of holding a specific body position for a photograph or artistic representation.

    Adopter une attitude corporelle spécifique pour une photographie ou une représentation artistique.

  2. 2
    noun
    pose

    The action of adopting and holding a particular posture, especially for a camera or artist.

    L'action d'adopter et de maintenir une posture particulière, surtout pour un appareil photo ou un artiste.

  3. 3
    verb
    se faire passer pour

    Presenting oneself in a false or artificial manner to create a particular impression.

    Se présenter d'une manière fausse ou artificielle pour créer une impression particulière.

Example Sentences

“The model spent hours posing for the fashion photographer.”

Le mannequin a passé des heures à poser pour le photographe de mode.

“He was posing as a rich businessman, but he had no money.”

Il se faisait passer pour un homme d'affaires riche, mais il n'avait pas d'argent.

“Posing for a family portrait can be fun but tiring.”

Poser pour un portrait de famille peut être amusant mais fatigant.

Synonyms (Synonymes)

In French:

positionattitudefaire semblant

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

être naturelagir spontanément

In English:

naturalnessspontaneity

Inflected Word Forms

infinitivepose
third person singularposes
past tenseposed
nounposture
agent nounposer

Phrases & Idiomatic Expressions

pose a questioncollocation

To ask a question.

pose a threatcollocation

To present a danger or risk.

strike a poseexpression

To assume a particular posture, often for a photograph or for effect.