verb · noun
English to Arabic Dictionary

posing Meaning in Arabic (posing المعنى بالعربية)

verbتَمَثُّل, اتخاذ وضعية, تظاهر
nounاتخاذ وضعية
تَمَثُّل in English:posing
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة posing بالعربية هو تَمَثُّل, اتخاذ وضعية, تظاهر. (الانخراط في فعل اتخاذ وضعية جسدية محددة لصورة فوتوغرافية أو تمثيل فني.)

Definitions of Posing

  1. 1
    verb
    اتخاذ وضعية

    Engaging in the act of holding a specific body position for a photograph or artistic representation.

    الانخراط في فعل اتخاذ وضعية جسدية محددة لصورة فوتوغرافية أو تمثيل فني.

  2. 2
    noun
    اتخاذ وضعية

    The action of adopting and holding a particular posture, especially for a camera or artist.

    فعل تبني و الحفاظ على وضعية معينة، خاصة للكاميرا أو الفنان.

  3. 3
    verb
    تظاهر

    Presenting oneself in a false or artificial manner to create a particular impression.

    تقديم النفس بطريقة زائفة أو مصطنعة لخلق انطباع معين.

Example Sentences

“The model spent hours posing for the fashion photographer.”

أمضت العارضة ساعات في اتخاذ وضعيات للمصور الأزياء.

“He was posing as a rich businessman, but he had no money.”

كان يتظاهر بأنه رجل أعمال ثري، لكنه لم يكن يملك مالاً.

“Posing for a family portrait can be fun but tiring.”

يمكن أن يكون اتخاذ وضعيات لصورة عائلية ممتعًا ولكنه مرهقًا.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

naturalnessspontaneity

Inflected Word Forms

infinitivepose
third person singularposes
past tenseposed
nounposture
agent nounposer

Phrases & Idiomatic Expressions

pose a questioncollocation

To ask a question.

pose a threatcollocation

To present a danger or risk.

strike a poseexpression

To assume a particular posture, often for a photograph or for effect.