verb · noun
English to Italian Dictionary

posing Meaning in Italian (posing significato in italiano)

verbposare, fingere
nounposa
posare in English:posing
Phonetic:pò-za-re
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di posing in italiano è posare, fingere, posa. (Assumere una determinata posizione del corpo per una fotografia o una rappresentazione artistica.)

Definitions of Posing

  1. 1
    verb
    posare

    Engaging in the act of holding a specific body position for a photograph or artistic representation.

    Assumere una determinata posizione del corpo per una fotografia o una rappresentazione artistica.

  2. 2
    noun
    posa

    The action of adopting and holding a particular posture, especially for a camera or artist.

    L'azione di adottare e mantenere una particolare postura, specialmente per una macchina fotografica o un artista.

  3. 3
    verb
    fingere

    Presenting oneself in a false or artificial manner to create a particular impression.

    Presentarsi in modo falso o artificiale per creare una particolare impressione.

Example Sentences

“The model spent hours posing for the fashion photographer.”

La modella ha passato ore a posare per il fotografo di moda.

“He was posing as a rich businessman, but he had no money.”

Fingeva di essere un uomo d'affari ricco, ma non aveva soldi.

“Posing for a family portrait can be fun but tiring.”

Posare per un ritratto di famiglia può essere divertente ma stancante.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

assumere una posamettere in posafingere

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

agire naturalmenteessere spontaneo

In English:

naturalnessspontaneity

Inflected Word Forms

infinitivepose
third person singularposes
past tenseposed
nounposture
agent nounposer

Phrases & Idiomatic Expressions

pose a questioncollocation

To ask a question.

pose a threatcollocation

To present a danger or risk.

strike a poseexpression

To assume a particular posture, often for a photograph or for effect.