noun
English to German Dictionary

reins Meaning in German (reins Bedeutung auf Deutsch)

die Zügel
Zügel in English:reins
Phonetic:ˈtsüːɡəl
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von reins auf Deutsch ist die Zügel. (Ein langer, schmaler Riemen, der an einem Zaumzeug befestigt ist und zum Führen oder Bremsen eines Pferdes oder eines anderen Tieres verwendet wird.)

Definitions of Reins

  1. 1
    noun
    Zügel

    A long, narrow strap attached to a bridle, used to guide or check a horse or other animal.

    Ein langer, schmaler Riemen, der an einem Zaumzeug befestigt ist und zum Führen oder Bremsen eines Pferdes oder eines anderen Tieres verwendet wird.

  2. 2
    noun
    die Zügel

    The power or means of control; leadership or governance over a situation or group.

    Die Macht oder das Mittel zur Kontrolle; Führung oder Herrschaft über eine Situation oder Gruppe.

Example Sentences

“The rider pulled on the reins to slow down the horse.”

Der Reiter zog an den Zügeln, um das Pferd zu verlangsamen.

“She took the reins of the company after her father retired.”

Sie übernahm die Zügel des Unternehmens, nachdem ihr Vater in den Ruhestand ging.

“It's important to keep a firm grip on the reins of power.”

Es ist wichtig, die Zügel der Macht fest in der Hand zu halten.

Synonyms (Synonyme)

In English:

Antonyms (Antonyme)

Inflected Word Forms

infinitiverein
past tensereined
present participlereining
nounrein

Phrases & Idiomatic Expressions

take the reinsidiom

To take control or responsibility for something.

give free reinexpression

To allow someone complete freedom of action.

rein inphrasal_verb

To control or limit something, or to stop a horse by pulling on the reins.